Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the memory
Vertaling van "the memory" in Roemeens
Before leaving, we take a picture to save the memory.
Înainte să plecăm, facem o poză, ca să păstrăm amintirea.
They sing his favorite songs to keep the memory of him alive.
Cântă melodiile lui preferate ca să păstreze vie amintirea lui.
The village festival helps keep the memory green of old local traditions.
Festivalul satului ajută la păstrarea vie a amintirii vechilor tradiţii locale.
His writings keep the memory of the lost city alive for readers.
Scrierile lui țin vie, pentru cititori, amintirea orașului pierdut.
Local legends keep the memory of past heroes alive in town.
Legendele locale țin vie, în oraș, amintirea eroilor din trecut.
The memorial embodies the memory of those who sacrificed for peace.
Memorialul păstrează vie amintirea celor care s-au sacrificat pentru pace.
I cherish the memory of that beautiful sunset we watched together.
Păstrez cu drag amintirea acelui apus minunat pe care l-am privit împreună.
If forgotten, the memory may lose its significance in family history.
Dacă este dată uitării, amintirea își poate pierde locul în istoria familiei.
Her stories keep alive the memory of her grandparents who passed long ago.
Poveștile ei țin vie amintirea bunicilor care au murit de multă vreme.
She blinked back tears at the memory of her lost friend.
Și-a înghițit lacrimile la amintirea prietenei pe care o pierduse.
Days go by, but the memory of that day remains clear.
Zilele trec, dar amintirea acelei zile rămâne la fel de clară.
It's no biggie that the photo is blurry; the memory still matters.
Nu-i mare lucru că poza e neclară; importantă rămâne amintirea.
I hold dear the memory of those evenings spent discussing books together.
Prețuiesc foarte mult amintirea acelor seri petrecute discutând împreună despre cărți.
Synoniemen voor the memory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5538. Exact: 5538. Verstreken tijd: 152 ms.
