Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the method for determining
Vertaling van "the method for determining" in Roemeens
metoda de determinare
metodei de determinare
metoda pentru determinarea
metoda de stabilire
modul de stabilire
Whereas the method for determining the absence of migration of colouring matters should be established at a later stage
întrucât, metoda de determinare a absenței migrării substanțelor colorante trebuie stabilită ulterior
The draft decision shall specify the method for determining that the conditions referred to in paragraph 1(d) have been met as well as any updated requirements for the sealing of the storage site and for the removal of injection facilities.
Proiectul de decizie specifică metoda de determinare a îndeplinirii condițiilor prevăzute la alineatul (1) litera (d), precum și a îndeplinirii oricărei cerințe actualizate privind sigilarea sitului de stocare și dezafectarea instalațiilor de injectare.
An explanation of the method for determining crew compositions taking account of the following
O explicație a metodei de determinare a alcătuirii echipajului, luând în considerare următoarele
Study of the method for determining of enzymatic activity
Studiul metodei de determinare a activităţii enzimatice
The method for determining the applicable passenger, baggage and cargo mass
metoda pentru determinarea masei aplicabile pentru pasageri, bagaje și încărcătură
The method for determining the densities in vacuo of spirits calls for the use of a twin-pan balance, a pycnometer and a tare bottle of the same outside external volume to cancel out the effect of air buoyancy at any given moment.
metoda pentru determinarea densității băuturilor alcoolice in vacuo necesită utilizarea unei balanțe cu două platane, a unui picnometru și a unei sticle utilizate ca tară cu același volum exterior pentru a elimina efectul de flotabilitate al aerului în orice moment.
The table below summarises the internal validation file on the method for determining the dosage of D(+)-malic acid after the addition of 50 mg/l of the isomer.
Tabelul de mai jos prezintă un rezumat al dosarului de validare internă a metodei de determinare a dozării acidului malic D(+), după adăugarea a 50 mg/l de izomer.
Whereas the method for determining the absence of migration of colouring matters should be established at a later stage
întrucât, într-o etapă viitoare, trebuie să se stabilească metoda de determinare a absenţei migrării la substanţele colorante
Description: An issue existed in the method for determining prime numbers.
Descriere: exista o problemă în metoda de determinare a numerelor prime.
The operator shall include in the operations manual the method for determining the operating minima at the planned ETOPS en-route alternate aerodrome.
Operatorul include în manualul de operațiuni metoda de determinare a minimelor de operare la aerodromul de rezervă planificat pe o rută ETOPS.
whereas that Regulation lays down certain conditions for granting compensation and its phasing over time, and indicates the method for determining the maximum amount that may be allocated by a Member State
întrucât regulamentul menționat anterior a precizat condițiile referitoare la acordarea și eșalonarea în timp a compensației și a indicat metoda de determinare a sumei maxime care poate fi acordată de un stat membru
The Agreement on the implementation of anti-dumping measures is based on the agreement negotiated during the Tokyo Round but it introduces more specific, clearer rules with regard to the method for determining dumping and the procedures to be followed when carrying out investigations.
Acordul privind punerea în aplicare a măsurilor antidumping se bazează pe acordul negociat în Runda Tokyo, însă introduce reguli mai precise şi mai clare în ceea ce priveşte metoda de determinare a dumpingului şi procedurile de urmat pentru efectuarea anchetelor.
the method for determining the Hagberg falling number (amylase activity test) shall comply with method ISO 3093:2004
metoda de determinare a numărului descrescător Hagberg (testul pentru activitatea amilazei) este în conformitate cu ISO 3093:2004
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 28 ms.
