Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the mutually agreed solution
Vertaling van "the mutually agreed solution" in Roemeens
soluția convenită de comun acord
Upon adoption of the mutually agreed solution, the procedure shall be terminated.
În momentul adoptării soluției de comun acord, procedura se încheie.
Upon notification of the mutually agreed solution, the arbitration panel shall terminate its work and the proceedings shall be terminated.
În urma notificării soluției agreate de ambele părți, comisia de arbitraj își încetează lucrările și procedura se încheie.
Where the Parties have reached agreement on a solution, each Party shall take the measures necessary to implement the mutually agreed solution within the agreed timeframe.
În cazul în care părțile au convenit de comun acord asupra unei soluții, fiecare dintre părți ia măsurile necesare pentru a pune în aplicare soluția convenită de comun acord în termenele convenite.
The implementing Party shall notify the other Party, in writing, of any steps or measures taken to implement the mutually agreed solution.
Partea care pune în aplicare soluția stabilită de comun acord notifică în scris celeilalte părți acțiunile sau măsurile luate în acest scop.
The implementing Party shall inform the other Party in writing of any steps or measures taken to implement the mutually agreed solution.
Partea care pune în aplicare soluția informează cealaltă parte în scris cu privire la acțiunile sau măsurile luate pentru a pune în aplicare soluția convenită de comun acord.
having regard to the mutually agreed solution reached on 18 March 2010 between the Argentine Republic and the European Union to the dispute entitled 'European Communities - Measures Affecting the Approval and Marketing of Biotech Products',
având în vedere soluţia adoptată de comun acord la 18 martie 2010 de Republica Argentina şi Uniunea Europeană în disputa intitulată "Comunităţile Europene - măsuri care influenţează aprobarea şi comercializarea produselor biotehnice",
The mutually agreed solution provides for the establishment of a regular dialogue on issues of mutual interest on biotechnology applied to agriculture.
Soluţia de comun acord prevede instituirea unui dialog regulat pe teme de interes reciproc în biotehnologia agricola. Citeste mai mult...
The mutually agreed solution or the interim solution may be adopted by means of a decision of the Cooperation Committee.
Soluția stabilită de comun acord sau soluția provizorie poate fi adoptată printr-o decizie a Comitetului de cooperare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 32 ms.
