Examples with "the problem... it doesn't" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I think maybe that's part of the problem... it doesn't matter.
The problem is... Money doesn't go quite as far in California as it does - in Minnesota.
Ca banii n-au aceeași valoare în California ca în Minnesota.
But it doesn't take much to see that the problems of three people... don't amount to a hill of beans in this crazy world.
Nu-ți trebuie mult ca sa-ți dai seama ca problemele a trei oameni... nu sunt mare lucru în lumea asta nebuna.
The problem is... it doesn't really respond very well to delicacy, either.
Problema e... că nu răspunde prea bine nici dacă o faci într-un mod mai delicat.
Ilsa, I'm no good at being noble, but it doesn't take much to see that the problems... of three little people don't amount to a hill ofbeans in this crazy world.
Ilsa, nu mă pricep să fiu nobil, dar nu-ți trebuie mult să vezi că problemele a trei oameni nu fac nici cât o ceapă degerată în lumea asta nebună.
But it doesn't take much to see that the problems of three little people... don't amount to a hill of beans in this crazy world.
Nu am nimic mărinimos, dar micile noastre probleme nu contează prea mult în această lume nebună.
I know it doesn't solve the problem, but if you need something temporary... we could always use an extra P.A. on set.
Știu că nu rezolvă problema, însă dacă ai nevoie de ceva temporar... avem nevoie de încă o asistentă pe platoul de filmare.
But the thing is, his family doesn't suck the blood, So it makes her feel safer, but the problem is...
Faza e ca familia lui nu suge sânge, așa că o face să se simtă în siguranță.
Well, you tell your sister-in-law that she will love it at the beach... if she doesn't mind that problem with the salt air on the chrome.
Ei bine, spuneți-i cumnatei ca ii va plăcea la nebunie plajă atât timp cat va uita de problemele cu corodarea cromului de către aerul sărat.
But it doesn't take much to see that the problems of three people... don't amount to a hill of beans in this crazy world.
Dar nu trebuie multe sa vezi ca problemele a trei omuleți... nu?
Isn't it a problem that the party leader doesn't want to govern... but the deputy leader does?
Nu e o problemă când președintele nu vrea să fie în guvern, dar vicepreședintele vrea asta?
The problem is... the situation with me and Joy... it... it doesn't really allow for what it is that you're...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.