Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the processing of those data
Vertaling van "the processing of those data" in Roemeens
prelucrarea acestor date
It goes without saying that the processing of those data entails specific risks to the data subject should there, for instance, be no legal obligation to examine the accuracy of those data.
Se subînțelege că prelucrarea acestor date ar atrage riscuri specifice pentru persoanele vizate, cum ar fi de exemplu faptul că nu există o obligație juridică de a examina exactitatea acestor date.
Article 11, paragraph 3, could thus be completed as follows: ... such data shall only be processed where the data subject has given his explicit consent to the processing of those data on an informed basis.
Prin urmare, articolul 11 alineatul (3) s-ar putea completa după cum urmează: ... aceste date se prelucrează numai în cazul în care persoana vizată și-a dat consimțământul explicit cu privire la prelucrarea acestor date în cunoștință de cauză.
the data subject has given his explicit consent to the processing of those data, except where the laws of the Member State provide that the prohibition referred to in paragraph 1 may not be lifted by the data subject's giving his consent; or
persoana vizată şi-a dat consimţământul explicit pentru prelucrarea acestor date, cu excepţia cazului în care legislaţia statului membru prevede ca interdicţia prevăzută la alin. (1) să nu poată fi ridicată prin consimţământul persoanei vizate sau
Each competent authority in a beneficiary country and each customs authority in a Member State that has introduced data into the REX system shall be considered the controller with respect to the processing of those data.
Fiecare autoritate competentă dintr-o țară beneficiară și fiecare autoritate vamală dintr-un stat membru care a introdus date în sistemul REX este considerată ca fiind operatorul responsabil cu prelucrarea acestor date.
Where special categories of data referred to under Article 8 of Directive 95/46/EC are involved, such data shall only be processed where the data subject has given his or her explicit consent to the processing of those data on an informed basis.
În cazul în care este vorba de categorii speciale de date, menționate la articolul 8 din Directiva 95/46/CE, datele respective sunt prelucrate numai dacă persoana vizată și-a exprimat consimțământul în mod explicit în acest scop, acționând în cunoștință de cauză.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 43 ms.
