Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programming and implementation
Vertaling van "the programming and implementation" in Roemeens
programarea și punerea în aplicare
programării și a punerii în aplicare
programarea și implementarea
This shall be ensured by formulating policy, strategic planning and the programming and implementation of measures.
Această coerență este asigurată de definirea politicilor, planificarea strategică și de programarea și punerea în aplicare a măsurilor.
The results of evaluations shall be taken into account in the programming and implementation cycle.'
Rezultatele evaluărilor sunt luate în considerare în ciclul de programare și punere în aplicare.
the operating structures in all the participating countries which shall cooperate closely in the programming and implementation of the relevant cross-border cooperation programme.
structurile de execuție din toate țările participante care cooperează strâns în programarea și punerea în aplicare a programului de cooperare transfrontalieră relevant.
utilisation of relevant and uniform statistics and indicators at both the programming and implementation stages
utilizarea atât în etapa de programare și implementare a unor date statistice și indicatori relevanți și unitari
has brought; calls, in general, for regional and local authorities to be more involved in the programming and implementation of the funds
; doreşte ca, în general, autorităţile regionale şi locale să fie implicate mai intens în programarea şi executarea fondurilor
The ownership of the programming and implementation of assistance by the beneficiary country shall be strongly encouraged and adequate visibility of EU intervention shall be ensured.
se încurajează puternic însuşirea programării şi a punerii în aplicare a asistenţei de către ţara beneficiară şi se asigură o vizibilitate adecvată intervenţiei UE
the preparation, follow-up, monitoring, accounting, audit and evaluation activities, including reporting on results, directly necessary for the programming and implementation of the EDF resources
activităților de pregătire, urmărire, monitorizare, contabilitate, audit și evaluare, inclusiv raportarea rezultatelor, necesare în mod direct programării și punerii în aplicare a resurselor FED
computer networks for the exchange of information, and any other administrative or technical assistance expenditure for the programming and implementation of the EDF.
rețelelor informatice care servesc la schimbul de informații, precum și orice alte cheltuieli destinate asistenței administrative și tehnice pentru programarea și punerea în aplicare a FED.
As well as proposing a stronger role for urban authorities in implementing integrated urban initiatives, the Commission is also pushing for a code of conduct to strengthen local participation in the programming and implementation of the funds.
Comisia propune un rol mai important pentru autoritățile urbane în implementarea inițiativelor urbane integrate și susține, de asemenea, crearea unui cod de conduită pentru consolidarea participării locale în procesul de programare și implementare a fondurilor.
The limited administrative and human resources of the OCTs should be taken into account in the programming and implementation process.
În cadrul procesului de programare și de punere în aplicare, ar trebui să se țină seama de resursele administrative și umane limitate ale TTPM.
Regional authorities, SMEs associations, chambers of commerce and relevant financial intermediaries may be consulted, where appropriate, in relation to the programming and implementation of these activities.
Autoritățile regionale, asociațiile de IMM-uri, camerele de comerț și intermediarii financiari relevanți pot fi consultați, după caz, în legătură cu programarea și implementarea acestor acțiuni.
To better assess the social consequences of globalisation and better target its external aid interventions, the European Community intends to promote the mainstreaming of this social dimension, in particular in above mentioned areas, at the programming and implementation stages of its programmes and projects.
Pentru a evalua mai bine consecinţele sociale ale globalizării şi a-şi concentra mai bine activităţile în domeniul ajutorului extern, UE intenţionează să promoveze integrarea dimensiunii sociale în cadrul conceperii şi punerii în aplicare a diferitelor programe şi proiecte din regiunile şi ţările terţe.
This heading includes support expenditure; i.e. the administrative costs related to the programming and implementation of the EDFs.
Această rubrică cuprinde cheltuielile de sprijin; respectiv costurile administrative legate de programarea și punerea în aplicare a FED-urilor.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 40 ms.
