Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the rules implementing
Vertaling van "the rules implementing" in Roemeens
normele de aplicare
normele de punere în aplicare
normelor de punere în aplicare
normelor de implementare
At the time I write this, the rules implementing the new law of the gambling market are to be approved, so we have many topics to debate.
La momentul la care vă scriu, normele de aplicare a noii legi de funcționare a pieței de jocuri de noroc urmează a fi aprobate, așadar vom avea multe subiecte de dezbătut.
In accordance with Article 6(2) of the Decision, the following sections set out the rules implementing the selection criteria, including the respective scores to be attributed to applicants on the basis of their commitments regarding the selection criteria.
În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din decizie, următoarele secțiuni stabilesc normele de aplicare a criteriilor de selecție, inclusiv punctajele care urmează a fi atribuite candidaților în baza angajamentelor lor, pe baza criteriilor de selecție.
Norway has requested to apply a certain derogation from the common aviation safety rules contained in the rules implementing Regulation (EC) No 216/2008.
Norvegia a solicitat autorizarea de a aplica anumite derogări de la normele comune în materie de siguranță a aviației prevăzute în normele de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 216/2008.
The ITPGRFA constitutes a specialised international access and benefit-sharing instrument within the meaning of Article 4(4) of the Nagoya Protocol that should not be affected by the rules implementing the Nagoya Protocol.
ITPGRFA constituie un instrument internațional specializat privind accesul și împărțirea beneficiilor în sensul articolului 4 alineatul (4) din Protocolul de la Nagoya, care nu ar trebui să fie afectat de normele de punere în aplicare a Protocolului de la Nagoya.
amounts corresponding to non-differentiated appropriations relating to building projects, for which most of the preparatory stages of the commitment procedure have been completed by 31 December. The preparatory stage of the commitment procedure shall be specified in the rules implementing the financial regulation of each Union body.
sumele corespunzătoare creditelor de angajament nediferențiate legate de proiecte imobiliare pentru care majoritatea etapelor pregătitoare ale procedurii de angajament au fost finalizate până la 31 decembrie; etapa pregătitoare a procedurii de angajament se precizează în normele de aplicare a regulamentului financiar al fiecărui organism al Uniunii.
The delegatee may subdelegate the powers received as provided for in the rules implementing this Regulation referred to in Article 114.
Delegatul poate subdelega atribuțiile primite în conformitate cu normele de aplicare a prezentului regulament menționate la articolul 114.
Whereas Article 140 of the Regulation provides that the rules implementing the Regulation shall be adopted in an implementing regulation
întrucât articolul 140 din regulament prevede că normele de aplicare a regulamentului sunt adoptate printr-un regulament de punere în aplicare
Except where the Statute provides otherwise, the rules implementing the Statute for Members of the European Parliament shall be laid down by the Bureau.
Cu excepţia cazului în care Statutul prevede altfel, normele de aplicare a Statutului deputaţilor în Parlamentul European sunt stabilite de către Birou.
The rules implementing the Regulation shall be as follows
Normele de punere în aplicare a regulamentului sunt următoarele
The rules implementing the ECMR provide that the notification becomes effective on the date on which they are received by the Commission.
Normele de punere în aplicare a ECMR prevăd că notificările devin efective la data la care au fost primite de Comisie.
The rules implementing the 'citizens' initiative', approved today by the European Parliament, state that signatories need to come from at least seven Member States.
Normele de aplicare a "inițiativei cetățenești" aprobate astăzi de Parlamentul European prevăd că semnatarii trebuie să provină din cel puțin șapte state membre.
The monitoring of compliance shall be without prejudice to internal rules allowing for internal investigations where a member of a body or a staff member is suspected of having breached the rules implementing this Guideline.
Monitorizarea respectării nu aduce atingere normelor interne care permit investigațiile interne atunci când un membru al personalului sau al unui organ este suspectat de încălcarea normelor de implementare a prezentei orientări.
38 In the absence of Community legislation in this area, the rules implementing the principle of res judicata are a matter for the national legal order, in accordance with the principle of the procedural autonomy of the Member States.
38 În lipsa unei reglementări comunitare în materie, modalitățile de punere în aplicare a principiului autorității de lucru judecat aparțin ordinii juridice interne a statelor membre în temeiul principiului autonomiei procedurale a acestora.
Synoniemen voor the rules implementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 32 ms.
