Vertaling van "the same basic information" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aceleași informații de bază
Most consoles provide the same basic information: speed, distance travelled, exercise time, average calories burned.
Majoritatea consolelor vă vor oferi informaţii de bază: viteza, distanţa parcursă, timpul de practică, numărul mediu de calorii arse.
Radio channels and amateur radios: the same basic information will be broadcasted, in this case, with the interaction of the speaker or with a recorded message to reassure and guide people.
Canale de radio şi staţii de radio amatori: Aceleaşi informaţii de bază vor fi transmise, în acest caz, cu interacţiunea unui difuzor sau cu un mesaj înregistrat pentru a evita panica şi pentru a calma populaţia.
The standard VAT return - which will replace national VAT returns - will ensure that businesses are asked for the same basic information, within the same deadlines, across the EU.
Declarația standard de recuperare a TVA - care va înlocui declarațiile naționale de recuperare a TVA - va asigura necesitatea furnizării de către întreprinderi a acelorași informații de bază, în aceleași termene, pe întreg teritoriul UE.
It provides the same basic information as Mac OS X battery status icon, plus more useful and advanced information.
Acesta oferă aceleași informații de bază ca și Mac OS X pictograma de stare a bateriei, plus mai multe informatii utile si avansate.
When will the Member States make these maps available for consideration by Parliament so that both arms of the Legislator are equipped with the same basic information that is central to the policy choices to be made in the context of CAP reform?
Când statele membre vor prezenta aceste hărți Parlamentului spre examinare, pentru ca cele două instituții legiuitoare să aibă la dispoziție aceleași informații fundamentale, care sunt hotărâtoare pentru deciziile politice necesare în contextul reformei PAC?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.