Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same method of payment
Vertaling van "the same method of payment" in Roemeens
aceeași metodă de plată
aceeași modalitate de plată
Reimbursements shall be made by the same method of payment used for purchase.
Rambursările vor fi efectuate prin aceeaşi metodă de plată ca şi cea utilizată pentru achiziţie.
Credits or refunds will be made to the same method of payment and account used to place the order.
Creditele sau rambursările vor fi efectuate prin aceeaşi metodă de plată şi în acelaşi cont utilizate pentru efectuarea comenzii.
Refunds will be made in the same method of payment that you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
Returnările vor fi făcute prin aceeași metodă de plată prin care s-a făcut tranzacția inițială dacă nu ați agreat în mod expres o altă modalitate; în niciun caz, nu veți suporta nicio cheltuială datorată rambursării.
For this repayment, we use the same method of payment that you used in the original transaction, unless you explicitly agreed otherwise; in any case you will be charged fees for this repayment.
Pentru această rambursare, vom folosi aceeași metodă de plată pe care l-ați utilizat în tranzacția inițială, dacă nu a fost de acord în mod explicit altfel; în orice caz, veți fi taxat pentru această rambursare.
For this repayment, we use the same method of payment that you used for the initial transaction, unless you explicitly agreed otherwise; in any case you will be charged fees for this repayment.
Pentru această rambursare, vom folosi aceeași metodă de plată pe care ați utilizat pentru tranzacția inițială, cu excepția cazului în care a fost de acord în mod explicit altfel; în orice caz, veți fi taxat pentru această rambursare.
For this refund, we will use the same method of payment that you used for the original transaction, unless we explicitly agreed on something else with you; in no case would we charge you with any fees for this refund.
Pentru rambursare vom utiliza aceeași metodă de plată folosită de dvs. la realizarea tranzacției inițiale, cu excepția cazului în care am convenit altceva împreună; nu vi se vor percepe în niciun caz taxe pentru rambursarea acestei plăți. Finalul avizului de revocare.
Account balances cannot be transferred, substituted or redeemed for any other prize. Payment of funds which you withdraw shall be made via the same method of payment and in the same currency with which deposits were made.
Soldurile conturilor nu pot fi transferate, substituite sau tranzacționate pentru orice alt premiu.Plata fondurilor pe care le retrageți se face prin aceeași metodă de plată și în aceeași monedă cu care s-au făcut depunerile.
The Seller shall refund the payment using the same method of payment as used by the Consumer, unless the Consumer has explicitly agreed to a different payment method which does not involve any costs for him.
Vanzatorul va rambursa folosind aceeași metodă de plată, care a folosit consumatorul, cu excepția cazului în care consumatorul a convenit în mod expres o altă metodă de plată care nu implică pentru el orice costuri.
Using the same method of payment and payment service provider that was used for the booking of the Qualifying fare.
Utilizează aceeaşi metodă de plată şi acelaşi furnizor de servicii de plată care s-au utilizat pentru rezervarea la Tariful acceptat.
If the claim is accepted the fare difference refunds will be made using the same method of payment that was used for the purchase of the Qualifying Fare. Refund to third party accounts or other credit cards, even though with same names, are not allowed.
Dacă reclamaţia este acceptată, diferenţa de tarif vă va fi rambursată prin aceeaşi metodă de plată utilizată pentru achiziţionarea Tarifului acceptat.Este interzisă rambursarea în conturile sau pe cardurile de credit ale terţilor, chiar dacă numele este acelaşi.
When performing reimbursement, the Service provider uses the same method of payment, which was used in case of the original transaction, except if the Consumer gives his explicit consent to use a different payment method, from which the Consumer shall have no additional costs.
La efectuarea rambursului, Furnizorul de Servicii va folosi aceeași metodă de plată folosită în cazul tranzacției inițiale, cu excepția cazului în care Consumatorul își acordă în mod explicit consimțământul referitor la utilizarea unei metode diferite de plată, pentru care Consumatorul nu va suporta costuri suplimentare.
We reserve the right to pay any requested withdrawal partly or in total via the same method of payment and in the same currency with which deposits were made.
Ne rezervăm dreptul de a plăti orice retragere solicitată prin intermediul aceleiaşi modalităţi de plată şi în aceeaşi monedă în care a fost efectuată depunerea.
We will examine the items when received and, if they meet our return criteria, we will issue a credit to the same method of payment you used to purchase the item and send you a refund notification email.
Vom examina articolele primite și, dacă acestea îndeplinesc criteriile de returnare, vă vom emite un credit folosind aceeași metodă pe care ați folosit-o la plată pentru achiziționarea produsului și vi se va trimite un e-mail de notificare a rambursării.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 29 ms.
