We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
statului al cărui pavilion
"administration of the flag State" shall mean the competent authorities of the State whose flag the bulk carrier is entitled to fly
"administraţia statului al cărui pavilion îl arborează nava" înseamnă autorităţile competente ale statului al cărui pavilion vrachierul are dreptul să îl arboreze
"Administration" means the government of the State whose flag the ship is entitled to fly.
"Administrație" înseamnă guvernul statului al cărui pavilion nava este autorizată să-l arboreze.
the date on which the ship was registered within the State whose flag it flies
data înmatriculării navei în statul al cărui pavilion este arborat de navă
"administration of the flag State" shall mean the competent authorities of the State whose flag the ro-ro ferry or the high-speed passenger craft is entitled to fly
"administraţia statului pavilionului" reprezintă autorităţile competente ale statului care acordă feriboturilor cu punte ruliu şi ambarcaţiunilor rapide de pasageri dreptul de a arbora pavilionul acestora
This Directive shall apply to the administration of the State whose flag the ship is flying.
Prezenta directivă se aplică administrației statului membru al cărui pavilion este arborat de navă.
A ship that is on the register of two Member States is deemed to be registered in the State whose flag it flies.
O navă înregistrată pe teritoriul a două state membre este considerată ca fiind înregistrată în statul sub al cărui pavilion navighează.
In the case of transhipment or landings outside the territory of the Community, the master shall immediately transmit to the State whose flag his vessel is flying or in which it is registered, the information given on the landing or transhipment declaration.
În momentul transbordării sau al coborârii pe uscat în afara teritoriului Comunității, căpitanul va transmite imediat statului sub pavilionul căruia se află vasul sau în care acesta este înregistrat informațiile pe care le consemnează în declarația de descărcare/transbordare.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.