She declined the offer, for another thing, the timing was inconvenient.
A refuzat oferta; pe de altă parte, momentul era și nepotrivit.
Farmers are careful about the timing of spraying to avoid harming beneficial insects.
Fermierii sunt foarte atenți la momentul stropirii, pentru a nu afecta insectele folositoare.
There are other popular ways to determine the timing of planting.
Există și alte modalități populare de a determina calendarul de plantare.
I don't think the timing of this is an accident.
Nu cred că calendarul de acest lucru este un accident.
He didn't get the timing right, I'm telling you.
Follow a lead immediately when the timing is critical for success.
Acționează imediat pe un pont atunci când momentul este esențial pentru reușită.
We can't change the timing now, so we must adapt to the situation.
Nu mai putem schimba momentul, așa că trebuie să ne adaptăm situației.
And maybe we did, but the timing was completely brutal.
Poate că așa e, dar momentul a fost complet nepotrivit.
At this stage, the timing doesn't seem very appropriate.
În acest stadiu, nu pare să fie momentul foarte potrivit.
Couples trust birth control to manage the timing and spacing of their children.
Cuplurile se bazează pe contracepție pentru a-și organiza momentul și intervalul dintre nașterile copiilor.
I get that the timing of my departure seems curious.
Am înțeles că momentul plecării mele pare a fi puțin curios.
I saw him at the fire but the timing wasn't right.
L-am văzut la incendiu, dar momentul nu era potrivit.
And that would've made the timing work out right.
Și că ar fi făcut calendarul de lucru în dreapta.