We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utilizatorul efectuează
If you disable this setting, whenever the user performs an action which would provoke a file selection dialogue (like importing bookmarks, uploading files, saving links, etc.)
Dacă dezactivați această setare, ori de câte ori utilizatorul efectuează o acțiune care ar determina apariția unei casete de dialog pentru selectarea fișierelor (cum ar fi importarea marcajelor, încărcarea fișierelor, salvarea linkurilor etc.
If the user has hired another person to accept the consignment on his behalf, he (the user performs the initial contract) is not entitled to raise objections to the delivery and return of the consignment.
În cazul în care utilizatorul a angajat o altă persoană pentru a accepta lotul în numele acestuia, el (utilizatorul efectuează contractul inițial) nu are dreptul de a ridica obiecții cu privire la livrarea și returnarea lotului.
If, for example, the user performs a search on the time of a flight on a Web site of an airline, the site can create a cookie that contains the user's route.
Dacă, de exemplu, utilizatorul efectuează o căutare pe timpul unui zbor pe un site web de o companie aeriană, site-ul poate crea un cookie care conține ruta utilizatorului.
All actions on the PC that the user performs are recorded in a pre-selected video format.
Toate acțiunile de pe PC pe care le efectuează utilizatorul sunt înregistrate într-un format video preselectat.
Model Automotive ads If the user performs two or more swipes in the gallery, reaching the third image in the gallery, that's captured as an intentional swipe.
Anunțuri cu modele auto Dacă utilizatorul glisează de minimum 2 ori în galerie și ajunge la cea de-a treia imagine din galerie, se consideră că acea glisare a fost intenționată.
Macro Recorder for Windows 7 help automate common tasks that the user performs every day.
Macro Recorder pentru Windows 7 ajuta la automatizarea sarcinilor comune pe care utilizatorul le efectuează zilnic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.