Vertaling van "the visa application process" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procesul de solicitare a vizei
procedura de obținere a vizei
procesarea cererii de viză
procesul de depunere a cererilor de viză
Receiving a deferment for the visa application process helped her accommodate travel changes.
Faptul că a obținut o amânare în procesul de solicitare a vizei a ajutat-o să își adapteze schimbările de călătorie.
Submitting photos that do not meet these criteria can delay the visa application process.
Transmiterea unor fotografii care nu îndeplinesc aceste criterii poate întârzia procesul de solicitare a vizei.
In case that you should require a visa to attend your language course, the school will be happy to provide any document that you may require for the visa application process after the booking.
În cazul în care ar trebui să solicitați o viză pentru a participa la un curs de limbă străină, școala va fi bucuroasă să vă furnizeze orice document care poate fi necesar pentru procesul de solicitare a vizei, după rezervare.
Only stamped paperwork will be accepted for the visa application process.
Pentru procesarea cererii de viză vor fi acceptate doar actele ştampilate.
The verifying documentation was crucial for the visa application process.
Documentația de confirmare a fost esențială pentru depunerea cererii de viză.
He offered to bribe the clerk to hasten the visa application process.
I-a propus funcționarului o mită ca să îi grăbească procesarea cererii de viză.
They asked me to have a medical as part of the visa application process.
Mi-au cerut să fac un control medical ca parte a procesului de obținere a vizei.
A new step in the ongoing modernization of the visa application process.
Reprezintăun nou pas în modernizarea procesului de solicitare a vizelor.
These letters will contain instructions for the visa application process.
Aceste scrisori vor conţine instrucţiuni pentru procesul solicitării vizei.
He sought a hardship exemption from the visa application process due to illness.
A solicitat o derogare pe motive de dificultate de la procedura de obținere a vizei, din cauza bolii.
The use of biometric identifiers during the visa application process will protect applicants better against identity theft.
Utilizarea identificatorilor biomerici în cadrul procesului de solicitare de viză va proteja mai bine solicitanții de furtul de identitate.
They should allocate appropriate numbers of trained staff as well as sufficient resources in order to facilitate as much as possible the visa application process.
Statele membre ar trebui să asigure personal calificat și în număr corespunzător și să aloce resurse suficiente pentru a facilita, cât mai mult posibil, procesul de depunere a cererilor de viză.
final evaluation of all fees and costs of the full representation in the visa application process (if you are eligible)
evaluarea finală a tuturor cheltuielilor și costurilor reprezentării complete a procesului de obținere a vizei (dacă sunteți eligibili)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.