The coach warned that focusing only on talent is the wrong track.
Antrenorul a avertizat că a te concentra doar pe talent este drumul greșit.
If your plan sacrifices integrity for profit, it's clearly the wrong track.
Dacă planul tău sacrifică integritatea pentru profit, este clar drumul greșit.
Well, maybe we're just going down the wrong track.
Ei bine, poate că mergem pe o cale greșită.
No, I'm afraid you're all at the wrong track.
Nu. sunteți pe o cale greșita, din păcate.
This should reduce the possibility of getting the wrong track if iTunes and the XML are out-of-sync with their Track IDs.
Acest lucru ar trebui să reducă posibilitatea de a obține o pistă greșită dacă iTunes și XML nu se sincronizează cu ID-urile lor de cale.
As pointed out by the amendments tabled by our group, military intervention or any sort of military approach to conflict resolution, with the alleged aim of stabilising certain regions or countries, is the wrong track.
După cum se subliniază în amendamentele prezentate de grupul nostru, intervenția militară sau orice fel de abordare militară a rezolvării conflictelor, cu așa-zisul scop de a stabiliza anumite regiuni sau țări, este o cale greșită.
Well, maybe we're just going down the wrong track.
Ei bine, poate ca mergem pe o cale greșita.
For all we know, he's deliberately leading us down the wrong track.
Din câte știm, ne conduce intenționat pe un drum greșit.
Some guy showing off in the wrong track.
Un tip a intrat pe contrasens.
Lead you down the wrong track.
Te conduc pe o "șină" greșită.
Well, we can be as yet in the wrong track, but at least it is suggestive.
Putem să greșim calea, dar, cel puțin, este foarte sugestiv.
That's the wrong track for you.
Nu trebuie să fie pe această stradă.
The resolution that we will be voting on tomorrow takes the wrong track in two respects and we do not endorse these approaches.
Rezoluţia pe care o vom vota mâine abordează în mod greşit problema în două privinţe, iar noi nu sprijinim aceste demersuri.