I noticed the dissented expressions on their faces after the decision.
Am observat expresiile de nemulțumire de pe fețele lor după decizie.
The ensuing disappointment was clear on their faces after the final score was announced.
Dezamăgirea care a urmat se citea clar pe fețele lor după anunțarea scorului final.
If I go home, I'll see their faces everywhere.
Dacă mă duc acasă, voi vedea fetele lor peste tot.
It's like you slammed the door right in their faces.
Este ca și cum ai trântit ușa chiar în fețele lor.
The ignited joy on their faces showed how much the surprise meant.
Bucuria arzătoare de pe chipurile lor arăta cât de mult a însemnat surpriza.
Moving in excitement was evident on their faces as they unlocked the door.
Entuziasmul mutării se vedea pe chipurile lor în timp ce descuiau ușa.
Amusement was evident on their faces as they played board games.
Se vedea pe chipurile lor cât de mult se distrează jucând jocuri de societate.
Can't see their faces but they are wearing your uniforms.
Nu poți vedea fețele lor, dar, ei poartă uniformele.
They were cloaked, so I couldn't see their faces.
Au fost ascuns, deci nu am putut vedea fețele lor.
We never see their faces, but they look like crew.
Noi nu vedea fețele lor, dar ele arata ca echipaj.
I mean, to think of the look on their faces.
Adică, să mă gândesc la privirea de pe fețele lor.
There was no mistaking the disappointment on their faces after the announcement.
Dezamăgirea de pe fețele lor era, fără îndoială, ușor de observat după anunț.
Then search for their faces across the city's surveillance network.
Apoi caută fețele lor în întreaga rețea de supraveghere a orașului.