Examples with "them... So" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obviously, we can't outrun them... So, we have to get into their heads.
Nu suntem atletici ca ei... Deci trebuie să le afectăm moralul.
She must've dropped them... So, you're not a virgin anymore?
Crezi că i-au căzut... Deci nu mai ești virgin?
If I turned back in time, I think I would do many things completely differently than I did them... So, let's not analyze what happened with too much cruelty, it is just that life experience gives you more ideas and you get more chances.
Dacă acuma m-aș întoarce în timp, cred că aș face așa de multe lucruri deosebit de cum le-am făcut... Deci să nu analizăm cu prea multă cruzime ce s-a întâmplat, doar că experiența dată de viață îți dă mai multe idei și ai mai multe șanse.
We feel many things but we do not understand them... So this is why I focus in the beginning mostly on unconscious layer, to dig deeply into the roots of problems, to the roots of fear and hidden traumas.
Simțim multe lucruri pe care nu le înțelegem și nu știm de unde vin. Așa că eu ma focalizez foarte mult pe sunconștient și inconștient pentru a merge la radacinile problemelor, a fricilor si traumelor ascunse.
If anyone had told me one day I'd be flying to Tokyo every month and bowing to them... So, when did you start working for IBM?
Now you hunt them... so you won't be a message.
Și-acum îi vânezi... ca să nu fi un mesaj.
But I love them... so I couldn't be afraid too long.
Dar îi iubesc, așa că nu pot sta departe prea mult.
We stopped them... so that we could do it our own way.
I-am oprit... ca să o facem în felul nostru propriu.
Sing to them... so they know us.
You know what makes most of them... so dangerous?
Știi ce face cele mai multe dintre ele... atât de periculos?
The villagers were against them... so they ran away in fear of their lives.
Sătenii s-au opus relației lor, și au fost nevoiți să fugă temându-se pentru viața lor.
But if helping you is the cost of saving them... so be it.
You can cut off my head if even one of them... so much as pokes his nose in.
Îmi pun capul ca nici unul dintre ei n-o să-și mai arate nasul pe aici.