Examples with "them... that is" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Go and tell them... that Commissioner Gaitonde is ready to face death.
Du-te și spune-le... ca comisarul Gaitonde este pregătita sa dea piept cu moartea.
Because some of their friends are telling them... that this country is suppressing you.
Deoarece unele dintre lor prieteni sunt spunându-le... că această țară este suprimarea tine.
If you agree, then you will stand with me and tell this English delegation, who would urge you to bow to their queen, what we have told countless invaders before them... that this is our land.
Dacă sunteți de acord, veți fi alături de mine și îi veți transmite acestei delegații engleze, care vă va îndemna să vă supuneți reginei lor, ceea ce le-am spus de nenumărate ori invadatorilor dinaintea lor... că aceasta e țara noastră.
It must arise spontaneously... by the will of the people at the moment when it becomes clear to them... that capitalism is ready to collapse... under the weight of its own contradiction.
Trebuie să apară spontan, prin voința oamenilor, atunci când înțeleg iminența căderii capitalismului sub propriile sale contradicții.
I want to tell them... that until my father is proved innocent... until all the people involved in this case are proved innocent... until the guilty ones are brought to justice...
Vreau sa le spun ca pina tata nu e declarat nevinovat, pina ce oamenii acuzați în acest caz nu sunt declarați nevinovați, pina ce vinovații nu sunt aduși în fata justiției, voi lupta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.