Download for Windows Premium
Publiciteit
thereby constituting

Vertaling van "thereby constituting" in Roemeens

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
constituind astfel
Human rights defenders are also crucial actors of change, and key players of democratic processes of their countries, thereby constituting the human link between democracy and respect for human rights.
Apărătorii drepturilor omului sunt, de asemenea, actori fundamentali ai schimbărilor și factori-cheie în procesele democratice din țările lor, constituind astfel legătura umană dintre democrație și respectarea drepturilor omului.
In this respect, the Court has ruled that several entities can be deemed to perform an economic activity together, thereby constituting an economic unit, under specific conditions.
În această privință, Curtea a hotărât că, în anumite condiții, se poate considera că mai multe entități desfășoară împreună o activitate economică, constituind astfel o unitate economică.
As regards FSBesitzG/FSG, the opening decision observed that the funds received from vh Saar lowered the costs that the airport would have normally had to bear, thereby constituting an economic advantage.
În ceea ce privește FSBesitzG/FSG, decizia de inițiere a procedurii a constatat că fondurile primite de la vh Saar au redus costurile pe care aeroportul ar fi trebuit, în mod normal, să le suporte, constituind astfel un avantaj economic.
whereas threats to the security of personal data are becoming increasingly insidious and manifold, thereby constituting a high risk for uninformed users
întrucât ameninţările la adresa securităţii datelor personale sunt din ce în ce mai subtile şi mai numeroase, acestea prezentând un grad ridicat de risc pentru utilizatorii neavizaţi
notes that access to the digital dividend will facilitate broadband service delivery throughout the EU, thus helping to complete the single market in electronic communication services, and thereby constituting a major element of the productivity and competitiveness of Europe's economy
constată că accesul la dividendul numeric va facilita furnizarea de servicii în bandă largă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, contribuind astfel la realizarea unei pieţe unice a serviciilor de comunicare electronică şi constituind, în consecinţă, un element major al productivităţii şi competitivităţii economiei europene
The Czech legislation does not in any way take account of the results of the roadworthiness test carried out on the vehicles in question in another Member State, thereby constituting an infringement of Article 3(2) of Council Directive 96/96/EC.
Legislația cehă nu ține în niciun caz cont de controalele tehnice efectuate pe aceleași autovehicule într-un alt stat membru, fapt care încalcă articolul 3 alineatul (2) din Directiva 96/96/CE a Consiliului.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor thereby constituting in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 16 ms.