We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Phytochemicals in tea may increase the artery's ability to dilate thereby improving coronary vessel function.
Fitochemicals în ceai poate crește capacitatea arterei de a dilua, îmbunătățind astfel funcția de vas coronarian.
This immediate fixed restoration allows patients to eat and operate normally, thereby improving the quality of life.
Această restaurare imediată fixă permite pacienților să mănânce și să funcționeze normal, îmbunătățind astfel calitatea vieții.
According to the developers of the concept, like plants, it can produce oxygen, thereby improving air quality.
Potrivit dezvoltatorilor conceptului, cum ar fi plantele, acesta poate produce oxigen, îmbunătățind astfel calitatea aerului.
This doctor can normalize the metabolism in the body, thereby improving the work of all organs and contributing to weight loss.
Acest medic poate normaliza metabolismul în organism, îmbunătățind astfel activitatea tuturor organelor și contribuind la pierderea în greutate.
This generally accepted objective aims to reduce international road freight traffic, thereby improving the environmental performance of freight transport, reducing congestion and increasing road safety.
Acest obiectiv general acceptat constă în reducerea traficului rutier internațional de mărfuri, ameliorând astfel performanța în materie de mediu a transportului de mărfuri, reducând congestia traficului și îmbunătățind siguranța rutieră.
Under some conditions, State aid can correct market failures, thereby improving the functioning of markets and enhancing competitiveness.
În anumite condiții, ajutorul de stat poate corecta disfuncționalitățile de piață, ameliorând astfel funcționarea piețelor și mărind concurența.
It also fulfills user demands when using image processing software, thereby improving work efficiency.
De asemenea, îndeplinește cerințele utilizatorilor la utilizarea software-ului de procesare a imaginilor, îmbunătățind astfel eficiența muncii.
These cookies are designed to display content that is tailored to your interests on our websites, thereby improving your user experience.
Aceste cookie-uri sunt concepute pentru a afisa continut care este adaptat intereselor dumneavoastra pe site-urile noastre, Imbunatatind astfel experienta utilizatorului.
Getting rid of them will prevent the storage of unnecessary metabolic products in the body and improve its overall condition, thereby improving health.
Îndepărtarea lor va împiedica stocarea de produse metabolice inutile în organism și va îmbunătăți starea sa globală, îmbunătățind astfel sănătatea.
Mild hybrids offer an effective powertrain solution that actively reduces engine load, thereby improving fuel economy and improving the driving experience.
Hibrizii ușori oferă o soluție eficientă de propulsie prin care se reduce în mod activ încărcătura motorului, îmbunătățind astfel consumul de combustibil și experiența de condus.
Because of the enhancement of color and contrast, the new urban lighting can improve the visibility of different road users, thereby improving safety.
Datorită îmbunătățirii culorilor și contrastului, noile sisteme de iluminat urban pot îmbunătăți vizibilitatea diferiților utilizatori ai drumurilor, îmbunătățind astfel siguranța.
Therefore we treat primer floor, thereby improving the adhesion of the waterproofing material from the floor surface.
De aceea tratăm podea amorsă, îmbunătățind astfel aderența materialului de impermeabilizare din suprafața podelei.
More ammonia can be combined with the sugar metabolite keto acid to form various amino acids required for the synthesis of microbial proteins, thereby improving the digestion and absorption utilization of the whole feed.
Mai mult amoniac poate fi combinat cu metabolitul zaharat al acidului keto acid pentru a forma diferiți aminoacizi necesari pentru sinteza proteinelor microbiene, îmbunătățind astfel utilizarea digestiei și a absorbției întregii hranei.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.