We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
până la urmă vor
în cele din urmă vor
It might take time, but they will eventually come to an agreement.
S-ar putea să dureze, dar până la urmă vor ajunge la o înțelegere.
Crowded out, they will eventually die, so the gardeners uproot them, creating more space for some, and giving the uprooted ones a fresh start.
aglomerați, până la urmă vor muri, asa încât grădinarii îi dezrădăcinează, creând mai mult spațiu, și dându-le celor dezrădăcinati un nou început.
The reindeer are free from flies for now, but with no food on these high slopes, they will eventually be forced to descend to find new pastures and face the biting swarms once more.
Renii au scăpat de țânțari, dar nu au mâncare pe aceste pante înalte și în cele din urmă vor fi forțați să coboare în căutarea de noi pășuni și să înfrunte din nou rolurile înțepătoare.
As bad as these people are, they will eventually lose.
The reindeer are free from flies for now, but with no food on these high slopes, they will eventually be forced to descend to find new pastures and face the biting swarms once more.
Renii au scăpat de țânțari, dar nu au mâncare pe aceste pante înalte și în cele din urmă vor fi forțați să coboare în căutarea de noi pășuni și să înfrunte din nou roiurile înțepătoare.
If I let you go, they will eventually come from Iga looking for me.
Dacă te las să pleci, până la urmă vor veni din Iga să mă caute.
If newspapers don't change with the times, they will eventually disappear completely.
Dacă ziarele nu țin pasul cu vremurile, vor dispărea complet, în cele din urmă.
If you starve the plants of sunlight, they will eventually wilt and die.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.