Examples with "they... they kept us" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And they brought you here, they... they kept us apart.
And they pinned us down for about six days, and they kept picking us off... one by one.
Ne-au ținut acolo șase zile și ne tot omorau... unul câte unul.
Not only were they enthusiastic, they kept thinking they're there to help us."Well, would it help if I..." "Guys, and woman, you've given enough.
Nu doar că erau entuziaști, dar se tot gândeau că ei erau acolo să ne ajute. "Ei bine, ar ajuta dacă eu - " Voi ne-ați dat destul.
And they locked all the doors, and they kept us in there... no food, no washrooms... for 11 days.
Și-au închis toate ușile, și ne-au ținut acolo... nici mâncare, nici toalete... timp de 11 zile.
Just her memory... has kept the world weeping for centuries.
Doar amintirea ei... a lăsat lumea lăcrimând timp de secole.
Her words alone have... kept me going for three years.
Cuvintele ei... m-au făcut merg înainte pentru trei de zile.
Shannon's being kept alive on a ventilator, and she...
Shannon e ținută în viață pe un ventilator, și ea...
I always wondered why you kept in touch after... everything.
M-am tot întrebat de ce ați continuat să țineți legătura după...
A picture of the abandoned warehouses... then I kept running.
O poza cu depozitele parasite... apoi am continuat sa alerg.
If you're somehow implying that I kept him on it...
Dacă vreți cumva să sugerați că eu îl făceam să continue...
Some of us were kept alive to work... loading bodies.
Unii au fost ținuti în viată, pentru a transporta cadavrele.
I kept changing, so... I pursued an expert opinion.
Mă tot schimbam, așa că am căutat o opinie avizată.
And this from a man who kept an illegitimate child hidden...
Și asta din partea unuia care și-a ținut fiica ilegitimă ascunsă...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.