Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
things keep going
Vertaling van "things keep going" in Roemeens
lucrurile continuă
lucrurile vor merge
But if things keep going the way they're going the outlook is getting very cloudy.
Dar dacă lucrurile continua drumul ei vor perspectivele devine foarte tulbure.
Crime, hatred, violence... things keep going on like could mean the end of civilization.
Crime, ură, violență... și dacă lucrurile continuă astfel... ar putea înseamnă sfârșitul civilizației.
Because if things keep going like this, Bob's going to fire you.
Dacă lucrurile vor merge în același fel, te va concedia Bob.
You know, Mr. Connell says if things keep going the way they are... I might be seeing that promotion sooner than I thought.
știi, Dl. Connell zice dacă lucrurile vor merge în direcția asta s-ar putea sa vad promovarea mai repede, dragule, asta e minunat.
I have just been given the worst-case scenario time after time, and I really feel like if things keep going this way and we reject the plea and then we lose at trial...
Tocmai am primit cel mai rău caz scenariu de fiecare dată, și chiar am senzația ca dacă lucrurile continua în acest fel și respingem motiv și apoi vom pierde la proces...
If things keep going like this, we'll all be gone before we hear the bugle call.
Dacă lucrurile continuă astfel, cu toții vom fi morți până va suna goarna.
If things keep going this way, and if I have to choose between you and my boyfriend?
Dacă lucrurile continuă în felul acesta, și dacă trebuie să aleg între tine și iubitul meu?
But if things keep going the way they're going there won't be any future least not human!
Dar, dacă lucrurile continuă pe făgașul ăsta, nu vor mai exista generații viitoare cel puțin, nu generații viitoare de oameni.
But if things keep going the way they're going... there won't be any future least not human!
Dacă lucrurile continuă așa, nu vor mai exista generații viitoare, cel puțin nu generații de oameni.
If things keep going in this direction, we may need to consider an emergency C-section to take the extra load off your heart.
Dacă lucrurile continuă așa, trebuie să facem o cezariană de urgență pentru a reduce efortul inimii.
You know, if things keep going like this, no matter how much you try, Argon will end up as just another late-night program.
Știi dacă lucrurile continuă așa, oricât de mult ai încerca, Argon va sfârși ca oricare altă emisiune de noapte.
You know, if things keep going the way they're going, TIME before you will.
Știi, dacă lucrurile continuă așa cum merg, TIMP înainte de tine.
You know, Mr. Connell says... if things keep going the way they are... I might be seeing that promotion sooner than I thought.
știi, Dl. Connell zice... dacă lucrurile vor merge în direcția asta... s-ar putea sa vad promovarea mai repede decât credeam.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor things keep going in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 54 ms.
