Don't let your guard down just because things seem calm right now.
She manages to get by even when things seem really tough.
Reușește să se descurce chiar și atunci când lucrurile par foarte grele.
Such things seem illogical to our usual ways of thinking.
Astfel de lucruri par ilogice pentru modul nostru obişnuit de gândire.
All these things seem to be tied together.
Looking back... perhaps things seem better than they really were.
Privind în urma poate ca totul pare mai plăcut decât era în realitate.
We should have faith even when things seem uncertain.
Ar trebui să ne păstrăm credința chiar și atunci când totul pare nesigur.
She tends to harbour suspicions when things seem too perfect.
Ea are tendința să-și facă bănuieli când lucrurile par prea perfecte.
You should stick to the plan even if things seem complicated at first.
Ar fi bine să te ţii de plan chiar dacă la început lucrurile par complicate.
Muster determination and never give up, even when things seem impossible.
Strânge-ți toată hotărârea și nu renunța niciodată, chiar dacă lucrurile par imposibile.
There were several casualties, but things seem to have calmed down.
Au fost câteva victime, dar lucrurile par să se fii calmat.
It's funny how things seem so much clearer in the dark.
E ciudat cum lucrurile par mult mai clare în întuneric.
So, things seem to be rockin' pretty smooth since the meet.
Lucrurile par să meargă destul de bine de când ne-am întâlnit.
Sometimes, things seem messed up, but they work out.
Cateodata lucrurile par complicate, dar se rezolva pana la urma.