We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lucrurile s-au liniștit
calmăm situația
lucrurile s-au stabilit
Well, it looks like things settled down in here.
Se pare că lucrurile s-au liniștit aici.
After the killings, the press wouldn't let the story die, so my family moved away until things settled down.
După crime, presa nu renunța la această poveste, așa că familia mea s-a mutat până când lucrurile s-au liniștit.
Have things settled down at all for you here?
Lucrurile s-au liniștit pentru tine aici?
eventually things settled down.
Până la urmă lucrurile s-au liniștit.
When things settled down, I asked Ian to leave.
Când lucrurile s-au liniștit, i-am cerut lui Ian să plece.
When things settled down, I asked Ian to leave.
CÂND LUCRURILE S-AU LINISTIT, I-AM CERUT LUI IAN SA PLECE.
I talked to my boss today after things settled down.
Am vorbit cu șeful meu ieri, după ce s-au liniștit lucrurile...
And of course, eventually things settled down.
Desigur, în cele din urmă lucrurile s-au stabilizat.
Could have been laying low until things settled down.
Ar fi putut fi de stabilire scăzut până când lucrurile s-au stabilit.
After the trial, things settled down a little bit, - until she started getting the letters.
După proces, lucrurile s-au mai liniștit puțin, ...până când au început să vină scrisorile.
l talked to my boss today after things settled down.
Am vorbit ier cu șeful meu, după ce s-au liniștit lucrurile...
We're just trying to get things settled down.
Încercam sa calmam situația.
We're just trying to get things settled down.
Încercăm să calmăm situația.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.