Vertaling van "things will turn around" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lucrurile se vor schimba
There's still a chance things will turn around though.
E încă o șansă ca lucrurile să se schimbe totuși.
You know, maybe things will turn around.
Știi, poate lucrurile se vor schimba.
Maybe things will turn around at work.
Poate lucrurile se vor întoarce la locul de munca.
I know things will turn around if we can just last another month.
Știu că lucrurile vor reveni la normal dacă mai putem rezista încă o lună.
Look, we'll get these guys eventually and things will turn around.
Îi vom prinde pe acești tipi până la urmă și lucrurile se vor schimba.
Besides, things will turn around.
În plus, lucrurile se vor schimba.
When you feel very uncomfortable, it indicates that things will turn around after reaching the extreme point.
Când te simți foarte neconfortabil înseamnă că lucrurile se vor schimba după ce au atins extremul și întregul tău corp va fi purificat.
Look, things will turn around.
Lucrurile se vor întoarce în favoarea noastră.
Well,... things will turn around.
Ei, lucrurile se vor schimba.
I convince myself that things will turn around, tomorrow, soon, that I'll make it all up for you, but it only gets worse.
Mă convingeam că lucrurile se vor îndrepta, mâine, curând, că voi face multe pentru tine, însă totul devenea mai rău.
He should've gotten some horrific margin calls but the banks he's in bed with have hidden the losses hoping that things will turn around.
Ar fi trebuit să i se ceară noi garanții, și încă foarte mari, dar băncile cu care face afaceri au ascuns pierderile, sperând că situația se va îmbunătăți.
Maybe things will turn around at work.
Poate lucrurile se vor întoarce la locul de muncă.
I know things will turn around if we can just last another month.
Știu că lucrurile vor reveni la normal dacă mai putem rezista încă o lună.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.