We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gândi de a face
gândești să faci
gândit să fac
te gândi să faci
gândit să faci
se gândească să facă
cred ca de a face
crezi de a face
You'll do things out there I wouldn't even think of doing.
Vei face lucruri acolo nici măcar nu s-ar gândi de a face.
But how could you think of doing these things?
Dar cum ai putut gândi de a face aceste lucruri?
How about you, Jaz? You think of doing the family thing?
Dar tu, Jaz? Te gândești să faci chestii de familie?
Wouldn't even think of doing that.
Nici nu m-aș fi gândit să fac asta.
And the only thing you can think of doing is finding the person responsible...
Și singurul lucru pe care vă puteți gândi de a face este găsirea persoana responsabilă...
You'll end up making them do something they'd never think of doing.
Vei sfârși prin a face să le facă ceva Ei n-ar gândi de a face.
Say she'd never think of doing such a thing.
Spune ca nu crede ca a face un astfel de lucru.
Prosecutor, I'm surprised you didn't think of doing it yourself.
Domnule procuror, sunt surprins că nu te-ai gândit să verifici singur.
Not that I would think of doing such things.
Nu că m-aș gândi să fac chestii de genul ăsta.
If you think of doing such things here.
Că poate vă mai dă prin minte să mai faceți ceva p-aci.
Nobody'd ever think of doing this.
Nimeni nu îndraznesc sa cred ca de a face acest lucru.
Only you would think of doing such a thing.
Numai tu te poți gândi la astfel de chestii.
I would never think of doing that.
Niciodată nu m-aș gândi să fac asta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.