We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cred că ne descurcăm
credeai că facem
crezi că am făcut
I think we were doing better with the sledgehammer.
Cred că ne descurcăm mai bine cu barosul.
I think we were doing well.
Cred că ne descurcăm bine.
I think we were doing better with the sledgehammer.
Cred ca ne-am descurcat mai bine cu bastonul.
I didn't think we were doing anything wrong.
Nu m-am gândit că facem ceva rău.
To hear him tell it, you'd think we were doing them a favor.
Cum le spune el, ai crede că le facem lor o favoare.
We didn't think we were doing anything wrong.
Nu consideram că facem ceva greșit.
What do you think we were doing back then?
Ce crezi că făceam noi în perioada aia?
Like I said, there's no signs here, so did not think we were doing anything wrong.
Cum am zis, nu este niciun semn pe aici și nu văd cu ce am greșit.
What else did you think we were doing here - playing house?
De asta te-am introdus în viața lui Simon... să-i câștigi încrederea.
What did you think we were doing?
Ce ai crezut că am făcut?
And you may think we were doing the same thing, but you were wrong.
și poate crezi ca amândoi făceam același lucru, dar te-ai inselat.
What did they think we were doing?
Ce-au crezut că facem?
I think we were doing better with the sledgehammer.
Cred că am făcut mai bine cu sledgehammer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.