Two thirds of the soldiers deployed here never even see the country.
Două treimi din soldații de aici nu vor vedea niciodată țara.
The werewolf heart is about two thirds the size of a humans.
Inima de vârcolac e cât două treimi din cea a omului.
The container should be one half to two thirds full.
Recipientul trebuie să fie pe jumătate până la trei sferturi plin.
Even a watering can only holds three thirds.
Nici într-un pahar de apă nu intră mai mult de trei sferturi.
They're two thirds of a trio that messed up your niece.
Sunt două treimi din trei inși care au bătut-o pe nepoata ta.
I would say one third plan, two thirds chaos.
Aș spune că a fost o treime plan, două treimi haos.
Approximately two thirds of patients with disseminated gonococcal infection develop tenosynovitis.
Aproximativ doua treimi dintre pacientii cu infectie gonococica diseminata dezvolta tenosinovite.
But ultimately you're going to civilianize it, probably two thirds.
Iar în final urmează să aduci civili, probabil două treimi.
In the remaining two thirds the symptoms persist with variable severity into adulthood.
În cele două treimi rămase simptomele persistă cu severitate variabilă până la maturitate.
Between two thirds and three quarters of the population live in urban areas.
Între două treimi și trei sferturi din populație locuiește în zone urbane.
These three staples provide two thirds of our energy intake.
Aceste trei culturi ne furnizează două treimi din consumul nostru de energie.
In two thirds of childrens improvements were apparent after six months.
În două treimi din îmbunătăţirile de copii au fost evidente după şase luni.
Weakness in the extremities are characteristic and presented in two thirds of patients.
Slăbiciunile în extremități sunt caracteristice și se prezintă în două treimi dintre pacienți.