Vertaling van "this case should never" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Acest caz nu ar
Acest caz nu trebuia
This case should never have been brought.
Acest caz nu ar fi trebuit adus în fața instanței.
You know this case should never have come before me.
Știi că acest caz nu ar trebui să mi se prezinte vreodată.
You do know this case should never have come to trial.
Știți că acest caz nici n-ar fi trebuit să ajungă la proces.
The point is that this case should never have come to trial.
Acest caz nu trebuia să ajungă în instantă.
To begin with, this case should never have come to trial.
Pentru început, în acest caz n-ar fi trebuit să se ajungă la proces.
You know this case should never have come before me.
știi ca acest caz nu ar trebui sa mi se prezinte vreodată.
Well, if this Liam Cullen - if that really is his name - if he is involved, then this case should never have left DHS, especially if Interpol wants him, too.
Ei bine, în cazul în care acest lucru Liam Cullen - dacă este într-adevăr name - lui dacă este implicat, atunci acest caz nu ar fi trebuit lăsat DHS, mai ales dacă Interpol l vrea, de asemenea.
Well, if this Liam Cullen - if that really is his name - if he is involved, then this case should never have left DHS, especially if Interpol wants him, too.
Dacă acest Liam Cullen dacă într-adevăr acesta e numele lui e implicat, atunci acest caz trebuia să rămână în ograda Ministerului Apărării, mai ales că e căutat și de Interpol.
This case should never have been brought.
Acest caz nu trebuia să fie adus niciodată.
This case should never have come to trial.
Cazul ăsta nu trebuia să ajungă niciodată la proces.
This case should never have come to trial.
Cazul ăsta nu trebuia să ajungă niciodată la proces.
To begin with, this case should never have come to trial.
Pentru început, aș vrea să spun că n-ar fi trebuit să aibă loc acest proces.
The point is that this case should never have come to trial.
Acest caz nu trebuia să ajungă în instantă.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.