Examples with "this coming... did" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I tell you, if I'd seen this coming... I'd have shot a little straighter during the war.
Îți spun eu, dacă știam că se va întâmpla asta... aș fi tras cu mai multă precizie în război.
We should've seen this coming... the way he laughs whenever Marty tells a joke in the meetings.
Ar fi trebuit să prevedem asta... din felul în care râdea când Marty spunea vreo glumă la ședință.
But, lo and behold, now, and if you knew me, you would not see this coming...
Dacă mă cunoșteai, nu te-ai fi așteptat la asta.
The following is a Town Hall announcement: The Sakai Nokyo Gas station is on duty this coming... Sumida Kanae-san of class 3-1. Please report to Ito-sensei in the counseling room.
Aceasta este o instiintare de la primărie: ... Sumida Kanae din primul grup din anul 3, Itou-sensei iți solicita prezenta în camera de îndrumare a elevilor.
It's not the time for autographs but thanks for coming...
Nu este momentul pentru autografe, dar mulțumesc că ați venit...
Whatever it takes, if I could just see it coming...
Indiferent ce ar fi, dacă n-aș fi luat prin surprindere...
When we hear soldiers are coming... family moves farther south.
Când auzim că vin soldații... familia mea se mută spre sud.
Wandering souls keep coming... carrying nothing but their dreams.
Suflete abătute continuă să vină... aducând cu ei doar vise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.