I wonder why I didn't do this from the start.
Hang on, I just got this from the airport agent.
Stai, tocmai am primit asta de la agenții din aeroport.
I really wish you could see this from my point of view.
Chiar aș vrea să poți vedea asta din punctul meu de vedere.
Maybe you better hear this from the horse's mouth.
Poate ar fi mai bine să auzi asta din gura Ior.
I got this from my father, for my first performance.
Am primit asta de la tata, după primul meu spectacol.
I took this from the couple that showed up yesterday.
Don't be cross, but I borrowed this from the surgery.
Nu te supăra, dar am împrumutat asta de la cabinet.
Jake, your father needs to hear this from you.
Jake, tatăl tău trebuie să audă asta de la tine.
It'd be awful if he hears about this from a stranger.
Ar fi groaznic dacă ar afla asta de la un străin.
Believe it or not, I heard about this from my husband.
Credeti sau nu, am auzit despre asta de la sotul meu.
I managed to take this from the base before it was overrun.
Am reușit să iau asta de la bază înainte să fie capturată.
It's a problem if you act like this from the beginning.
Este o problema dacă actioneaza ca asta de la început.
I assure you, she did not learn this from us.
Vă asigur că nu a învățat asta de la noi.