I've met difficult clients, yet this guy really takes the cake.
Am întâlnit clienți dificili, dar tipul ăsta chiar întrece orice măsură.
But this guy says that, he never left the house.
Her life's still in danger until we catch this guy.
Viața ei e în pericol până îl prindem pe acest tip.
You said we'd hit this guy with everything we got.
Ai spus că vom lovit acest tip cu tot ce avem.
Anyway, this guy... got away with a zillion simoleons.
Oricum, tipul ăsta... fugise cu un zillion în valută.
Max, you said it. I learned from this guy.
Așa cum ai spus, am învățat de la tipul ăsta.
I thought this guy hits the tables every night by nine.
Cred că acest tip lovește mesele în fiecare seară la nouă.
We need to bring this guy in, whatever he is.
Trebuie să-l aducem aici pe acest tip, orice ara fi.
I'm guessing this guy isn't exactly an altar boy.
Bănuiesc că tipul ăsta nu e chiar un băiat de altar.
Well, this guy signed his name twice for some reason.
Tipul ăsta și-a scris numele de două ori cu un motiv.
It's the only way to find this guy in time.
E singurul mod de a-l găsi la timp pe tipul ăsta.
No matter what you do, do not provoke this guy.
There's no way this guy walked on the wild side.
Nu e posibil ca tipul ăsta să fi fost un criminal.