Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this issue without
Vertaling van "this issue without" in Roemeens
această problemă fără
această chestiune fără
I suggest you go no further into this issue without consulting a lawyer.
Îți recomand să nu intri mai adânc în această problemă fără să consulți un avocat.
I'd like to act as an intermediary To resolve this issue without further bloodshed.
Aș vrea să fiu intermediar pentru a rezolva această problemă fără alte vărsări de sânge.
Therefore, we cannot address this issue without considering its historical background and the circumstances at that time.
De aceea, nu putem vorbi despre această chestiune fără a considera fundalul său istoric și circumstanțele acelui timp.
We thank Avaaz for this petition because it gives us as leaders of the continent the strength to debate this issue without it being seen as taboo.
"Mulțumiri comunității Avaaz pentru această petiție care ne dă nouă, ca lideri ai continentului, puterea de a dezbate această chestiune fără ca ea să mai fie considerată tabu."
I'd like to act as an intermediary To resolve this issue without further bloodshed.
Aș vrea să fiu persoana de legătură pentru a rezolva această problemă fără alte vărsări de sânge.
Commissioner, unfortunately I must tell you that I am rather disappointed that you have addressed this issue without making contact with Parliament.
Domnule comisar, din păcate trebuie să vă spun că sunt destul de dezamăgit că aţi abordat această problemă fără a lua legătură cu Parlamentul.
We cannot let the citizens of Kosovo be the only citizens in the Balkans who cannot travel freely, and I hope that the Commission will look into this issue without delay.
Nu puteam lăsa cetăţenii din Kosovo să fie singurii cetăţeni din Balcani care să nu poată circula liber şi sper că Comisia va analiza această problemă fără întârziere.
It's hard to take a view on this issue without more information.
E greu să îți faci o părere despre problema asta fără mai multe informații.
We keep going round and round on this issue without deciding anything concrete.
Continuăm să ne învârtim în cerc pe problema asta, fără să decidem nimic concret.
considers that the agencies should be consulted in order to find practical solutions for this issue without hampering the performance of their core tasks
consideră că agențiile ar trebui să fie consultate pentru a identifica soluții practice care să nu aducă atingere îndeplinirii atribuțiilor esențiale ale acestora
We asked you here, because we're very keen to resolve this issue without...
Motivul pentru care te-am chemat aici, Robert, este de a vedea dacă problema poate fi rezolvată fără...
Please. Mr. Quinbury gave me to understand we might resolve this issue without troubling the police.
Iertați-mă. înțelesesem că rezolvăm problema fără să apelăm la poliție.
I was one of those who warned the European Council about the risks of raising this issue without proper preparation and communication.
M-am numărat printre persoanele care au avertizat Consiliul European în privința abordării acestei chestiuni fără o pregătire temeinică și comunicare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor this issue without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.
