Vertaling van "this kind of commitment" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un astfel de angajament
acest tip de angajament
He is not ready for this kind of commitment.
El nu e pregătit pentru un astfel de angajament.
So, if you're not ready to make this kind of commitment, better to know now.
Dacă nu ești gata de un astfel de angajament, mai bine aflu acum.
I really think I'm ready for this kind of commitment.
Eu chiar cred că sunt pregătit pentru acest tip de angajament.
Funny thing is, two weeks ago, I would've killed for this kind of commitment.
Lucrul amuzant este că acum două săptămâni, aș fi ucis pentru acest tip de angajament.
I'm at a place in my life where I'm just not ready for this kind of commitment.
Sunt într-un moment în viața mea în care nu sunt gata pentru acest tip de angajament.
When you love someone enough to make this kind of commitment, I mean, it's bigger than that.
Când iubești și-ți iei un astfel de angajament, asta e tot ce contează.
What I'm saying is... I'm not sure I'm ready for this kind of commitment in my life right now.
Ști ce vreau să spun nu sunt sigură că sunt pregătită pentru acest tip de angajament în viața mea chiar acum.
And what I'm saying is that I'm not sure I'm ready for this kind of commitment in my life right now.
Ști ce vreau să spun nu sunt sigură că sunt pregătită pentru acest tip de angajament în viața mea chiar acum.
How am I supposed to make this kind of commitment, when we've only dated for a month and a half?
Cum să fac un astfel de angajament, când ne întâlnim doar de o lună și jumătate?
I'm just not ready for this kind of commitment.
Nu sunt pregătită acest tip de angajament.
I mean, Sally, you're obviously not ready for this kind of commitment.
Sally, e evident că nu ești pregătită pentru un astfel de angajament.
I didn't know you possessed this kind of commitment to the work.
N-am știut că posezi acest tip de angajament față de muncă.
But I'm just not ready for this kind of commitment.
Te iubesc, dar... nu sunt pregătită pentru acest fel de angajament.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.