Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this rough patch
Vertaling van "this rough patch" in Roemeens
asta dificilă
asta grea
It's wise to watch how you go during this rough patch.
E înțelept să fii atent la ce faci în perioada asta dificilă.
I'll do whatever it takes to make sure that we get through this rough patch.
Voi face totul ca să ieșim din perioada asta dificilă.
Don't worry about this rough patch; the wheel will turn eventually.
Nu te îngrijora de perioada asta grea; roata se va întoarce până la urmă.
I just have to push through this rough patch.
Trebuie să răzbat prin perioada asta grea.
Chin up, this rough patch in your marriage won't last forever.
Sus cu moralul, perioada grea din căsnicie nu va dura la nesfârșit.
I just have to push through this rough patch.
Trebuie doar să împing prin acest plasture gros.
But you'll get through this rough patch and life will move on.
Dar vei depasi momentul și viata va merge înainte.
Well, let me know if there's anything I can do to help you through this rough patch.
Sa ma anunți dacă pot sa te ajut sa treci de pasa asta dura.
What was this rough patch about?
Despre ce a fost vorba în această perioadă grea?
So this rough patch, what would you say is the underlying issue there?
Perioada asta mai grea... ce care credeți că e cauza ei?
Look, the partners and I feel it's best that while you're going through this rough patch, you take some time off.
Uite, partenerii și cu mine considerăm că este cel mai bine că, în timp ce treci prin acest moment dur, să îți iei ceva timp liber.
I know, it's like the worst thing I've ever done in my life, but they were, they were going through this rough patch, and she came over to my house, all hurt and vulnerable.
Știu, este cel mai rău lucru pe care l-am făcut în viața mea, dar ei treceau printr-o situație grea, ea a venit la mine acasă, așa de raniță și de invulnerabilă.
I just have to get past this rough patch, and then the money will be rolling in.
Trebuie doar să trec peste perioada asta proastă și banii vor veni grămadă.
Synoniemen voor this rough patch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 32 ms.
