Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this should also include
Vertaling van "this should also include" in Roemeens
Aceasta ar trebui să includă, de asemenea
Part of our innovative activity should be directed towards these ends, and this should also include design to facilitate recovery.
O parte din activitatea noastră inovatoare ar trebui direcționată către aceste scopuri, iar acest lucru ar trebui să includă proiectarea pentru a facilita recuperarea.
By adding contemporary touches you can create a little spa area where you can regularly pamper yourself, within your own four walls. Alongside warm showers and baths, massages and grooming products, this should also include a wellness programme for the soul.
Cu elementele moderne realizaţi un mic Spa chiar la dvs. acasă, Spa pe care îl veţi putea vizita des. Pe lângă un duş sau baie fierbinte, masaje şi îngrijiri, vă puteţi orienta şi spre programul de relaxare.
The European Commission will contribute to these ongoing discussions within the G8/G20 and other for in order to identify the most effective approaches; this should also include improving transparency and reducing systemic asymmetries of information in international food markets.
Comisia Europeană va contribui la dezbaterile care sunt în curs în cadrul G8/G20 și al altor foruri, pentru a găsi cele mai eficace abordări, care ar trebui să includă ameliorarea transparenței, precum și reducerea asimetriilor sistemice de informare de pe piețele alimentare internaționale.
This should also include raising awareness that support is a very individual matter and not always helpful.
Asta va ajuta să conștientizeze că suportul social este individual și nu întotdeauna eficient.
This should also include situations where authorities initiate criminal proceedings ex officio as a result of a criminal offence suffered by a victim.
Acesta ar trebui să includă și situațiile în care autoritățile inițiază din oficiu procedurile penale ca urmare a unei infracțiuni suferite de o victimă.
This should also include details of the composition of the goods and any methods of examination used for its determination where the classification depends on it.
Aceasta ar trebui să cuprindă și compoziția mărfurilor și metodele de examinare folosite pentru stabilirea acesteia, în cazul în care clasificarea depinde de acest lucru.
This should also include transactions concluded through the medium of designated market makers appointed by the regulated market which are undertaken under its systems and in accordance with the rules that govern those systems.
Autorizația ar trebui să includă, de asemenea, tranzacțiile încheiate prin intermediul formatorilor de piață la care apelează piața reglementată, în cazul în care aceste tranzacții se efectuează în cadrul sistemelor sale și în conformitate cu normele care le reglementează.
This should also include, in appropriate circumstances, measures to ensure that temporary restricted areas are security swept both before and after that area is established.
Aceasta ar trebui să includă, de asemenea, în condiții corespunzătoare, măsuri care să asigure faptul că în zonele în care accesul este restricționat temporar se efectuează verificarea de siguranță atât înainte, cât și după stabilirea unor astfel de zone.
This should also include historical research and research for genealogical purposes, bearing in mind that this Regulation should not apply to deceased persons.
Acest lucru ar trebui să includă, de asemenea, cercetarea istorică și cercetarea în scopuri genealogice, ținând seama de faptul că prezentul regulament nu ar trebui să se aplice persoanelor decedate.
This should also include an investigation of guilt and punishment of the guilty, as far as this is still possible in any case, as is now happening in the case of Mladič, for example.
Aceasta ar trebui să includă, de asemenea, o anchetă a vinei și pedepsirea vinovaților, în măsura în care acest lucru este posibil, în orice caz, așa cum se întâmplă acum în cazul lui Mladič, de exemplu.
This should also include a combination of majority votes from the members of the IMF and a majority of voting shares in the IMF.
Aceasta ar trebui să includă, de asemenea, o combinație a voturilor majoritare ale membrilor FMI și a majorității acțiunilor cu drept de vot din FMI.
This should also include the development of relevant standards and the identification of new implementing rules or Community specifications in the context of the single European sky.
Acest lucru ar trebui de asemenea să includă elaborarea unor standarde pertinente și identificarea unor norme noi de punere în aplicare sau a unor specificații comunitare, în contextul cerului unic european.
This should also include a plan for the Baltic Sea energy connections network.
Aceasta ar trebui să includă, de asemenea, un plan pentru rețeaua de conexiuni energetice din regiunea Mării Baltice.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.
