We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
asta... vom
In case any of you have thought about this... we'll hear final statements.
În cazul în care v-ați gândit la asta... vom afla ultimele păreri.
That way, when we hear our singing wall fish, but we don't hear this... we'll know it's someone that needs to be terminated.
În felul ăsta, când auzim peștii, dar nu auzim asta... vom știi că e cineva pe care trebuie să-l terminăm.
In case any of you have thought about this... we'll hear final statements.
În cazul în care v-ați gândit la asta... vom afla ultimele păreri. Martin?
If we get out of this... we'll always ride together.
Dacă scăpăm cu viață din asta, vom călători mereu împreună.
If you show this... we'll lose any future opportunity.
If you come despite reading this... we'll kill ourselves right in front of you.
Dacă vii în ciuda acestei rugăminți... ne vom sinucide chiar în fața ta.
If we don't do this... we'll have no way to be in touch.
Dacă nu facem așa, nu o să avem nicio modalitate de a lua legătura.
We need to accumulate as much evidence as we can... so when we go public with this... we'll hit the target.
Trebuie să strângem cât de multe dovezi putem... astfel încât, când vom face totul public,... să lovească ținta.
I've had my doubts about you since you've joined us... but if you continue to perform like this... we'll get along fine.
Am avut îndoielile mele despre tine, de când ni te-ai dacă continui să te porți așa... o să ne înțelegem bine.
We need to accumulate as much evidence as we can... so when we go public with this... we'll hit the target.
Trebuie să strângem cât de multe dovezi putem astfel încât, când vom face totul public, să lovească ținta.
If the Captain learns about this... we'll both be scrubbing plasma conduits for a month.
Dacă află căpitanul de asta, vom curăța conducte de plasma o lună.
I guess... I guess, after this... we'll probably never have a child together.
Cred... Presupun că după asta... probabil nu vom avea niciodată un copil împreună.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.