Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
though
Vertaling van "though" in Roemeens
The toy, though used, is still as new in appearance.
Jucăria, deşi a fost folosită, arată încă aproape ca nouă.
By birth, they are siblings, though their interests diverge widely.
Din naștere sunt frați, deși interesele lor sunt foarte diferite.
The plan sounds perfect on paper; that's the snag, though.
Planul sună perfect pe hârtie; aici e buba, totuși.
This cosmetic change won't improve the product's performance though.
Totuși, această schimbare pur estetică nu va îmbunătăți performanța produsului.
The product looked reliable at first appearance, though customer reviews said differently.
Produsul părea de încredere la prima vedere, însă recenziile clienților spuneau altceva.
She is the designated manager, though she will start next month.
Ea este managerul desemnat, deși va prelua funcția abia luna viitoare.
She outwardly thanked him, though inwardly she was feeling hurt.
L-a mulțumit pe față, deși în sinea ei se simțea rănită.
They spoke with inflated confidence, though they lacked experience.
Au vorbit cu o încredere exagerată, deși nu aveau experiență.
The retort, though brief, was full of sarcasm and wit.
Replica, deși scurtă, era plină de sarcasm și umor fin.
Some never find their calling, though they search their entire lives.
Unii nu își găsesc niciodată vocația, deși o caută toată viața.
He might understand the problem, perhaps not completely though.
S-ar putea să înțeleagă problema, deși poate că nu în întregime.
The phantom haunted her thoughts, though no real threat existed anywhere.
Iluzia îi bântuia gândurile, deși în realitate nu exista nicio amenințare.
Outwardly, the project seemed successful, though it had many flaws.
La suprafață, proiectul părea un succes, deși avea multe defecte.
Uitdrukkingen met though: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! though I say it myself conj.
chiar dacă o spun eu însumi
"I did a great job, though I say it myself."
though I say so myself exp.
chiar dacă o spun eu însumi
"The cake is delicious, though I say so myself."
let justice be done though the heavens fall exp.
Să se facă dreptate, chiar de s-ar prăbuși cerul
"Let justice be done though the heavens fall, he declared in court."
! though but o.
totuși
"She was tired, though but she kept working."
even though conj.
deși
"She went for a walk even though it was raining."
as though conj.
ca și cum · de parcă
"It was as though they had never met before."
strange though it may seem exp.
oricât de ciudat ar părea
"Strange though it may seem, he enjoys eating lemons whole."
! though I do say so myself exp.
chiar dacă o spun eu
"The cake tastes great, though I do say so myself."
! though it takes forever conj.
deși durează o veșnicie
"I'll finish the project, though it takes forever."
what though exp.
și ce dacă
"He failed the test, what though?"
Synoniemen voor though in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97199. Exact: 97199. Verstreken tijd: 111 ms.
