Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thread the needle
Definitie
Vertaling van "thread the needle" in Roemeens
Definitie
găsească calea de mijloc
bage ața în ac
trucul ăsta
Her jumpy movements made it difficult to thread the needle.
Mișcările ei sacadate făceau dificil să bage ața în ac.
As mediator, she must thread the needle between justice and mercy.
Ca mediator, trebuie să găsească calea de mijloc între dreptate și milă.
The new policy tries to thread the needle between safety and personal freedom.
Noua politică încearcă să găsească calea de mijloc între siguranță și libertate personală.
He tried to thread the needle between honesty and discretion in his speech.
A încercat să găsească calea de mijloc între onestitate și discreție în discursul său.
He used a magnifier to thread the needle for the small beads.
A folosit o lupă ca să poată băga ața în ac pentru mărgeluțele mici.
If you thread the needle wrong, the stitch will not hold well.
Dacă pui greșit ața în ac, cusătura nu va ține bine.
Diplomats must thread the needle between national interests and global responsibilities.
Diplomații trebuie să găsească calea de mijloc între interese naționale și responsabilități globale.
Parents often must thread the needle between authority and allowing independence.
Părinții trebuie adesea să găsească calea de mijloc între autoritate și acordarea independenței.
We found a way to thread the needle and support one another.
Am găsit o cale să ne înțelegem și să ne sprijinim reciproc.
It managed to thread the needle between confusing and boring.
A reușit să transforme dezbaterea în una confuză și plictisitoare.
She had to thread the needle precisely to complete the embroidery.
A trebuit să bage cu mare precizie ața în ac pentru a termina broderia.
She will thread the needle carefully before starting to sew.
Va introduce cu grijă ața în acul de cusut înainte să înceapă să coasă.
I have seen you thread the needle a million times.
Te-am văzut făcând trucul ăsta de un milion de ori.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor thread the needle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 32 ms.
