Figures they'd try to turn our wedding into a three-ring circus.
E normal că vor să ne transforme nunta într-un circ.
For the mismatched, marriage is a three-ring circus.
Pentru o casatorie nereușita, exista un circ de trei inele.
Marriage is nothing but a three-ring circus.
Marriage is like a three-ring circus.
That's when the weirdos showed up, turned this place into a three-ring circus.
Atunci au apărut ciudații, au transformat orașul într-un circ.
My life's a three-ring circus.
So says the man with his own three-ring circus.
Spune omul care are propriul circ.
More like a three-ring circus, and I think we know who the ringmaster is.
Mai mult ca un circ cu trei inele și cred că știm cine este ringmasterul.
One day, these clowns jumped in their clown car, drove into clown town and a three-ring circus broke out.
Într-o zi, circarii ăștia, s-au urcat în mașina lor de circ, au condus până în orașul circului și au făcut prăpăd.
It's like a three-ring circus.
Și parcă e un circ.
Cancel the three-ring circus.
Anulați spectacolul de circ.
My life's a three-ring circus.
Viața mea e un circ.
Running some kind of three-ring circus?
Conduc un vreun circ aici?