Flowers tend to thrive when they receive regular care and attention.
Florile prosperă atunci când primesc îngrijire și atenție în mod regulat.
The presence of infertile soil limits what type of crops can thrive.
Prezența solului neroditor limitează ce fel de culturi pot prospera.
Local markets thrive during high season with a steady flow of tourists.
Piețele locale înfloresc în plin sezon, datorită fluxului constant de turiști.
In difficult environments, some people thrive and become stronger.
În medii dificile, unii oameni înfloresc și devin mai puternici.
With enough sunlight and water, the seedlings thrive quickly.
Cu suficientă lumină și apă, răsadurile cresc repede și se dezvoltă viguros.
Herbs thrive well in containers on a sunny kitchen windowsill.
Plantele aromatice cresc foarte bine în ghivece, pe pervazul însorit al bucătăriei.
Access to financial capital is essential for small businesses to thrive.
Accesul la capital financiar este esențial pentru ca micile afaceri să prospere.
Restaurants and shops thrive along the thoroughfare in this commercial district.
Restaurantele și magazinele prosperă de-a lungul arterei din acest cartier comercial.
Many rare plants and animals thrive within the wildlife refuge boundaries.
Numeroase plante și animale rare prosperă în perimetrul rezervației naturale.
Local predators thrive by exhibiting predatory behavior in the wild.
Prădătorii locali prosperă manifestând un comportament de pradă în sălbăticie.
Local businesses thrive at the confluence of trade routes and highways.
Afacerea locală prosperă la confluența rutelor comerciale și a autostrăzilor.
The film portrayed a dystopia where no more rules allowed lawlessness to thrive.
Filmul prezenta o distopie în care absența regulilor permitea fărădelegii să înflorească.
The community continues to thrive thanks to its strong support network.
Comunitatea continuă să prospere datorită rețelei solide de sprijin pe care o are.