Vertaling van "through such" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They are able to change shape and move through such changes.
Ei sunt capabili să schimbe forma și să treacă prin astfel de schimbări.
If you went through such things in your life don't be afraid to love again.
Dacă ai trecut vreodată prin astfel de situaţii, nu-ţi fie teamă să iubeşti din nou.
You guys have been through such an ordeal.
Voi ați trecut printr-un astfel de calvar.
I'm running because no child should ever have to go through such a nightmare.
Alerg pentru că niciun copil nu ar trebui să treacă printr-un astfel de coșmar.
Only a determined leader can carry through such a complex reorganization plan.
Doar un lider hotărât poate duce la îndeplinire un plan de reorganizare atât de complex.
Not easy fitting something so big through such a small hole.
Nu e ușor să bagi ceva așa mare Printr-o gaură așa mică.
Yet he was working through such rage, harboring so many secrets.
Și totuși lucra prin așa furie, adăpostind atâtea secrete.
I'm sorry you're going through such a difficult time.
Îmi pare rău că treci printr-o perioadă atât de dificilă.
And after he died. I put you through such brutal training.
Și după ce a murit te-am trecut printr-un antrenament brutal.
I lost anything a man could loose through such a totem.
Am pierdut tot ce putea un om să piardă prin așa un totem.
She was going through such a rough time, like a broken doll.
Trecea printr-o perioadă atât de dificilă, ca o păpușă stricată.
Maybe we have not been through such an extraordinary situation.
Poate că noi nu am trecut printr-o situație atât de deosebită.
The road of youth necessarily passes through such feelings as friendship and love.
Drumul tinerilor trece în mod necesar prin sentimente precum prietenia și dragostea.