Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through various forms
Vertaling van "through various forms" in Roemeens
prin diferite forme
prin diverse forme
Permanent feed-back from the market through various forms of study of the customers' satisfaction
feed-back permanent din piață prin diferite forme de analiza a satisfacției clienților
If the market is dominated by a small number of companies, the likelihood of non-competitive behavior in public procurement increases as a result of the market division and influence on the contracting authorities, including through various forms of corruption.
În cazul unei dominații pe piață a unui număr redus de companii crește probabilitatea de comportament neconcurențial în achizițiile publice prin împărțirea pieței și influența asupra autorităților contractante, inclusiv prin diferite forme de corupție.
He expressed his feelings through various forms of visual arts like drawing.
Și-a exprimat sentimentele prin diverse forme de arte vizuale, cum ar fi desenul.
Although she creates through various forms, theatre remains the principal context in which she develops and presents her work.
Deși creează prin diverse forme, teatrul rămâne contextul principal în care își dezvoltă și își prezintă munca.
In an era when entertainment was usually through various forms of performance and theater, stories had amazing power.
Într-o epocă în care divertismentul era de obicei prin diverse forme de spectacol și teatru, povestirile aveau o putere uimitoare.
As society become more complex, and different groups came into contact with each other, simple trade through various forms of barter were acquired.
Pe masura ce societatea a devenit tot mai complexa, si diferite grupuri au intrat in contact unul cu altul, au aparut schimburi simple prin diverse forme de barter.
Its redemption by the many for the many can be done through various forms, from organizing political actions, to creating alternatives spaces and solidarity networks and - if necessary and timely - even participating in local elections.
Revendicarea lui din partea celor mulți se poate face prin diferite forme, de la organizarea de acțiuni politice, crearea de spații alternative, formarea de rețele de solidaritate, și dacă este necesar și oportun, chiar prin participare la alegerile locale.
Calls for the EU and its Member States to constantly monitor and raise, at every level of political dialogue, cases of violations of freedom of assembly and association, including through various forms of bans and limitations on civil society organisations and their activities
invită UE și statele sale membre să monitorizeze constant și să aducă în discuție, la fiecare nivel al dialogului politic, cazurile de încălcare a libertății de întrunire și de asociere, inclusiv prin diferite forme de interdicții și limitări impuse organizațiilor societății civile și activităților lor
The game uses the portals as elements of a science fiction backstory along with a continuous open narrative provided through various forms of media.
Jocul folosește portalurile ca elemente ale unei istorii Științifico-fantastic împreună cu o narațiune deschisă continuă, oferită prin diferite forme de media.
As the release date approached, Rockstar Games and Take-Two marketed the game heavily through various forms, including television ads, Internet video, billboards, viral marketing, and a redesigned website.
Pe măsură ce data lansării sa apropiat, Rockstar Games și Take-Two au comercializat puternic jocul prin diferite forme, printre care anunțuri de televiziune, video pe internet, panouri publicitare, marketing viral și un site web reproiectat.
Throughout the years, Temps d'Images (The Time of Images) became the image of our time, an attempt to understand the contemporary world through various forms of art.
Pe parcursul anilor, Temps d'Images (Timpul imaginilor) a devenit imaginea timpului, o încercare de a înțelege lumea contemporană prin diverse forme de artă.
We collect your personal data on this website through various forms.
Colectăm datele dumneavoastră cu caracter personal pe acest site prin intermediul diferitelor formulare.
Eugenics is a social philosophy which advocates the improvement of human hereditary traits through various forms of intervention.
Eugenia, denumită și eugenism, este o teorie socială care susține îmbunătățirea geneticii umane prin diferite mijloace de intervenție.
Synoniemen voor through various forms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 33 ms.
