Vertaling van "throughout the program" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The evolution, throughout the program was favorable, with ameliorations shown already after the first meetings, more obvious in the school and social areas and fluctuant in the family environment.
Evoluţia, pe parcursul programului a fost favorabilă, cu ameliorări deja după primele întâlniri, mai evidente în domeniul şcolar şi social şi fluctuante în mediul familial.
The capstone course is designed to integrate material covered throughout the program.
Another important element of the process is the three challenges that arise throughout the program.
Un alt element important al procesului sunt cele trei provocări care apar de-a lungul programului.
Courses are specially sequenced to maximize learning potential throughout the program.
Cursuri sunt special secvențializate pentru a maximiza potențialul de învățare pe tot parcursul programului.
Written problem analysis is required throughout the program, as is the development of presentation skills.
Analiza scrisă a problemelor este necesară pe tot parcursul programului, precum și dezvoltarea abilităților de prezentare.
In addition to acquiring management knowledge, participants develop their personality and leadership skills throughout the program.
Pe lângă dobândirea cunoștințelor manageriale, participanții își dezvoltă abilitățile de personalitate și de conducere pe tot parcursul programului.
Easy to read information and help is readily available throughout the program, guiding you every step of the way.
Ușor de citit informații și de ajutor este disponibil pe tot parcursul programului, ghidându-vă fiecare pas al drumului.
Within individual courses, as well as throughout the program, a balance between cognitive and effective learning will be sought.
În cadrul cursurilor individuale, precum și pe tot parcursul programului, se va căuta un echilibru între învățarea cognitivă și afectivă.
Joy was maintained throughout the program with all sorts of games and stories meant to entertain the children.
Veselia a fost întreţinută pe tot parcursul programului cu tot felul de jocuri şi poveşti, menite să-i bine dispună pe copii.
Tutor assigned to each participant, who guides you and helps overcome the difficulties that can be found throughout the program.
Tutor atribuit fiecărui participant, care vă ghidează și ajută la depășirea dificultăților care pot fi găsite pe tot parcursul programului.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.