Kitchen's closed, but I can throw something together for you.
Bucătăria e închisă, dar pot să pregătesc ceva pentru tine.
I mean, I'm sure I can throw something together.
Sunt sigur că pot să înjgheb ceva.
Well, I could throw something together.
Ei bine, am putea arunca ceva împreună.
Grab a mannequin, some fabric, and throw something together.
Ia un manechin, niște material, și crează.
Maybe I ought just throw something together really quick.
Poate ar trebui să fac ceva rapid.
I'll just throw something together.
O să-mi iau eu ceva pe mine.
Do you think you could throw something together for me?
Crezi că poți face ceva pentru mine?
Anyway, so I was hoping to throw something together with the guys, but if now is not the right time...
Speram să pot face ceva cu băieții, dar dacă nu e momentul potrivit...
But you can't just throw something together.
Nu putem să ne grăbim.
We'll throw something together.
O să pregătim ceva împreună.
I'll throw something together here.
Vom ciuguli ceva împreuna aici.
We'll just throw something together.
Vom arunca ceva împreuna.
We'll throw something together.
O sa pregătim ceva împreuna.