We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
recunoscând astfel
ENEB occupies the first position endowing it with a rating of 4.7 out of 5, thus recognizing its prestige and quality as a leading business school in the sector.
ENEB ocupă prima poziție, înzestrându-l cu un rating de 4,7 din 5, recunoscând astfel prestigiul și calitatea sa de școală de conducere în domeniu.
Sharing their methodology with the world brought them a European Search Award for Innovation this year, thus recognizing the work upSwing has done in the past 4 years and further supporting their mission.
Impartasirea metodologiei lor cu lumea le-a adus anul acesta un Premiu European de Inovare pentru Inovare, recunoscand astfel munca pe care au facut-o in ultimii 4 ani si sprijinindu-le in continuare misiunea.
Our ideas of fighting corruption are shared by several democratic parties, thus recognizing, that MAE does not promise electoral measures, but reasonable projects, which can really do good to Moldova.
Am să vă spun că la ideile noastre de luptă împotriva corupţiei s-au aliat câteva partide democratice din Moldova, recunoscînd, astfel, că MAE nu promite măsuri electorale, ci proiecte care au sens, care chiar pot face bine Republicii Moldova.
The winds of change came a year ago, when the Serbian parliament voted on the "Declaration on Srebrenica" condemning the atrocities committed against Bosniaks and expressing condolences and apologies, thus recognizing Serbian involvement in the war in Bosnia.
Vîntul schimbării a bătut acum un an, cînd parlamentul sîrb a votat "Declaraţia de la Srebenica", care condamna atrocităţile comise împotriva bosniacilor, exprimînd sincere condoleanţe şi cerînd iertare, recunoscînd astfel implicarea sîrbească în războiul din Bosnia.
In 1633 Honoré II (Illustration 8), was officially addressed as "Serene Prince" by the Spanish king, thus recognizing Monaco as a principality for the first time.
În 1633 Honoré al II alea (ilustrația 8), a fost numit oficial "Prinț senior" de către regele spaniol, Monaco-ul fiind astfel recunoscut ca un principat pentru întâia dată.
Thus recognizing his elected and elite.
Astfel recunoscându-i pe aleșii și elita lui.
Bucharest - Citi was named "Best Corporate/ Institutional Internet Bank" in Romania, for the ninth consecutive year in Global Finance magazine's "World's Best Internet Banks 2013" competition, thus recognizing Citi's internet banking capabilities made available to corporate clients in Romania.
Bucuresti - Citi a castigat pentru al noualea an consecutiv premiul pentru "Cea mai buna platforma de internet banking pentru companii/ persoane juridice" din Romania, in cadrul competitiei Global Finance "World's Best Internet Banks 2013".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.