We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dată când ai stat
dată când ați stat
Last time you stayed with him, he took you out drinking.
Ultima data când ai stat la el, te-a scos în oraș sa beți împreuna.
So every time you stayed with us in our home, you were spying on me?
Deci de fiecare dată când ai stat în casa noastră, Spionați pe mine?
So every time you stayed with us in our home, you were spying on me?
Lucrul tău? Deci de fiecare dată când ai stat în casa noastră, Spionați pe mine?
That first time you stayed at my place was when your mom went to Princeton.
Prima dată când ai stat la mine a fost când mama ta a venit la Princeton.
Last time you stayed with him, he took you out drinking.
Ultima dată când a rămas cu el, te-a dus la băut.
The last time you stayed here you had female company.
Ultima oară când ați venit, v-ați cazat însoțit de o femeie.
It is ridiculous, as much as time you stayed there
E ridicol, cât mai stai acolo?
I'll never forget the time you stayed up all night to tell me not to get discouraged.
Nu voi uita niciodată când ai stat trează nopțile ca să-mi spui să nu mă descurajez.
I mean, well, last time you stayed.
Adică, ultima dată ai rămas.
You did record in your pocketbook every time you stayed with the defendant?
Ați notat de fiecare dată când ați stat la acuzată?
And the last time you stayed here,
Ultima oară când ai stat aici,
I mean, when was the last time you stayed anywhere for more than four months?
Adică, atunci când a fost ultima data ai stat oriunde pentru mai mult de patru luni?
You turned your back on me... the first time you stayed quiet while he beat me bloody.
Tu mi-ai întors spatele prima dată când ai tăcut în timp ce mă zvânta în bătaie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.