We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
răspuns în timp util
răspuns la timp
răspuns prompt
răspunsul la timp
răspuns rapid
reacție oportună
Although we monitor them time to time, we cannot guarantee a timely response.
Deşi le monitorizăm constant, nu putem garanta un răspuns în timp util.
We shall take into consideration any claims or complaints we receive, and we will send you a timely response.
Vom lua in considerare orice solicitari sau plangeri pe care le primim si va vom transmite un raspuns in timp util.
Customer relations ensured that every issue raised by the customers received a timely response.
Departamentul de relații cu clienții s-a asigurat că fiecare sesizare venită din partea clienților a primit un răspuns la timp.
24 hours timely response of mail and phone calls.
24 de ore răspuns la timp de e-mail și apeluri telefonice.
Phoning the client first thing in the morning ensured a timely response.
Faptul că a sunat clientul dis-de-dimineață a asigurat un răspuns prompt.
We appreciate your timely response to our urgent request.
Apreciem faptul că ne-ați răspuns prompt la solicitarea noastră urgentă.
Beeper is provided to receive timely response
Beeper este furnizat pentru a primi răspuns în timp util
And to do this on the official websites of developers have the necessary technical support, which is a timely response to your questions.
Și pentru a face acest lucru pe site-urile oficiale ale dezvoltatorilor au suportul tehnic necesar, ceea ce reprezintă un răspuns în timp util la întrebările dumneavoastră.
When the question requires specialized information, the phone call will be immediately and automatically diverted to specialists in such fields as customs valuation, origin of goods, tariff classification, so as to give a timely response.
Când întrebarea va necesita informații specializate, apelul telefonic va fi direcţionat imediat și în mod automat către specialiștii în domeniile precum valoare în vamă, originea mărfurilor, clasificarea mărfurilor, astfel încât să primiți un răspuns în timp util.
It affects all internal variables, so managers must take into account the factors, develop a policy of timely response to certain events occurring "outside."
Ea afectează toate variabilele interne, astfel încât managerii trebuie să ia în considerare factorii, să dezvolte o politică de răspuns în timp util la anumite evenimente care au loc "în afara".
We always tend to choose the simplest and fastest way, understanding the need of our clients to receive a timely response.
Tindem de a alege întotdeauna calea cea mai simplă și cea mai rapidă, înțelegînd nevoia clienților săi de a primi un răspuns în timp util.
enabling a timely response to human life rescue and mitigating the impacts of serious injuries caused by delayed emergency action
permite un răspuns la timp pentru slvarea vieţilor omeneşti şi reduce severitatea accidentelor grave cauzate de întâtzierea intervenţiei de urgenţă
the Member State receiving an enquiry from an individual for access, correction or deletion shall take all the necessary measures to ensure a timely response.
statul membru care primește din partea unei persoane o cerere de acces, de corectare sau de ștergere ia toate măsurile necesare pentru a asigura oferirea unui răspuns în timp util.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.