You'd think she'd have treated herself to a decent timepiece.
Ai crede că și-ar fi făcut o bucurie cu un ceas ca lumea.
This is a special timepiece that emits a cloud of knockout gas.
Ăsta e un ceas care scoate un nor de gaz paralizant.
Grim little timepiece whose ticking has grown louder to my ears of late.
Grim mic orologiu a cărui ticăie a crescut mai tare la urechile mele de întîrziere.
Grim little timepiece whose ticking has grown louder to my ears of late.
Grim pic orologiu A cărui ticăie a crescut mai tare la urechile mele de întârziere.
These beads should be the same metal as your timepiece.
Aceste mărgele metalice trebuie să fie în aceeași culoare ca și ceasul tău.
A man of your stature needs a proper timepiece.
Cineva de statura ta, are nevoie de un ceas.
I know the country of origin of every timepiece.
Știu țara de origine pentru orice ceas din lumea asta.
The elegant timepiece tracks steps and monitors sleep, too.
Acest ceas elegant numără paşii şi monitorizează somnul.
One of our in-house apprentices is actually wearing the timepiece.
Unul din ucenicii noștri poartă acest ceas.
I'm only wearing the finest timepiece ever made.
Eu purtând doar cele mai bune ceas făcut vreodată.
Possibly the finest timepiece known to man.
E posibil cel mai bun ceas cunoscut de om.
And to do this I need a timepiece.
Pentru aceasta am nevoie de un ceas.
It's a very nice timepiece, indeed.
Este un ceas foarte bun, într-adevăr.