Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
timetable for the implementation
Vertaling van "timetable for the implementation" in Roemeens
calendar de punere în aplicare
calendarul de punere în aplicare
calendar pentru punerea în aplicare
a timetable for the implementation of those measures.
un calendar de punere în aplicare a măsurilor respective
a timetable for the implementation of those measures and an estimate of the allocation of private or public means for the funding of those measures.
un calendar de punere în aplicare a măsurilor respective şi o estimare a alocării mijloacelor private sau publice pentru finanţarea lor.
Deplores the fact that the suspension clause, allowing an accelerated procurement procedure, is barely used by the Commission; requests the Commission to use this facility wisely in order to improve the timetable for the implementation of TA operations
regretă faptul că clauza de suspendare, care permite o procedură accelerată de achiziții publice, este puțin utilizată de Comisie; solicită Comisiei să utilizeze această facilitate în mod judicios pentru a ameliora calendarul de punere în aplicare a operațiunilor de asistență tehnică
Uncertainties remain about the timetable for the implementation of an IFRS-compliant reporting system.
Există în continuare incertitudini cu privire la calendarul de punere în aplicare a unui sistem de raportare conform cu IFRS.
Greece intended to provide the Commission with a new timetable for the implementation of the restructuring and privatisation plan and the subsequent liquidation of Olympic Airways.
Grecia a afirmat că intenționează să trimită Comisiei un nou calendar pentru punerea în aplicare a planului de restructurare/privatizare și lichidarea ulterioară a OA.
Timetable for the implementation of the different measures and the final deadline for implementation of the restructuring plan in its entirety (please indicate issues of confidentiality)
Calendar pentru punerea în aplicare a diferitelor măsuri și termenul final pentru punerea în aplicare a planului de restructurare în integralitatea sa (se vor indica aspectele cu caracter confidențial)
The plan shall also include a detailed timetable for the implementation of the proposed measures and an assessment of their expected impacts.
Planul include, de asemenea, un calendar detaliat pentru punerea în aplicare a măsurilor propuse și o evaluare a impactului preconizat al acestora.
Moreover, in the case of very large projects a detailed timetable for the implementation of the project will be requested, which should serve to monitor progress and correct any deviations as soon as they might occur.
Mai mult, în cazul proiectelor de foarte mare anvergură se va solicita un calendar detailat pentru punerea în aplicare a proiectelor, care ar trebui să servească la monitorizarea progresului și la corectarea oricăror deviații imediat ce acestea ar putea să apară.
the indicative timetable for the implementation of the work programme, in particular as regards the contents of the calls for proposals
calendarul orientativ pentru punerea în aplicare a programului de lucru, în special în ceea ce priveşte conţinutul invitaţiilor de a face propuneri
For reasons of clarity and accuracy of information, a timetable for the implementation of the summer-time period for the following five years should be published every five years.
Din motive de claritate şi de precizie a informaţiei, este necesar să se publice la fiecare cinci ani calendarul de aplicare a perioadei orarului de vară pentru următorii cinci ani.
a timetable for the implementation of the project before the closure of the related operational programme
un calendar privind punerea în aplicare a proiectului înaintea încheierii programului operaţional conex
The plan shall be drafted on the basis of an evaluation of the existing waste management plans and shall also include a detailed timetable for the implementation of the proposed measures and an assessment of their expected impacts.
Planul se elaborează pe baza unei evaluări a planurilor actuale de gestionare a deșeurilor și include, de asemenea, un calendar detaliat pentru punerea în aplicare a măsurilor propuse și o evaluare a impactului preconizat al acestora.
On the other hand, the action plan estimates that the timetable for the implementation of the measures contained in the strategy could be delayed because of the crisis in public finances.
Pe de altă parte, planul de acţiune care însoţeşte comunicarea Comisiei estimează o posibilă întârziere în calendarul pentru punerea în aplicare a măsurilor cuprinse în strategie, din cauza crizei finanţelor publice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 34 ms.
